ابراهیم اقلیدی

ابراهیم اقلیدی

ابراهیم اقلیدی نویسنده و مترجم ایرانی است و نامش در میان کتاب‌های فارسی‌زبان دیده می‌شود. منابع عمومی دقیق درباره زندگی شخصی او محدود است؛ بنابراین تاریخ و محل تولد بدون اتکا ثبت نشده‌اند. کار نویسنده و مترجم در چنین جایگاهی به گسترش دامنه خواندن کمک می‌کند؛ متن‌های تازه وارد زبان فارسی می‌شوند و خواننده انتخاب بیشتری پیدا می‌کند. ترجمه اگر خوب انجام شود، فقط جابه‌جایی کلمه نیست؛ ساختن تجربه خواندن در زبان مقصد است. اقلیـدی بخشی از فضای فرهنگی‌ای است که کتاب را از مسیر تألیف و ترجمه زنده نگه می‌دارد. برای خواننده فارسی، آثار مرتبط با او می‌تواند راهی برای آشنایی با روایت‌ها و جهان‌هایی فراتر از تجربه روزمره باشد.

---