هنری جیمز رماننویس آمریکایی-بریتانیایی است؛ از استادان رمان روانشناختی و ظرافت زاویه دید است. زندگی و خاستگاه او با نیویورک، آمریکا پیوند دارد و همین زمینه در شکلگیری نگاه و جهان آثارش بیاثر نیست. آثار او اغلب آمریکاییها و اروپاییها، اخلاق، آگاهی، پول و رابطههای پیچیده را روبهروی هم قرار میدهند. جیمز به ذهن شخصیتها و لایههای پنهان ادراک اهمیت میدهد؛ حادثه در کار او بیشتر در آگاهی رخ میدهد. او بر تحول رمان مدرن و شیوه روایت غیرمستقیم اثر عمیقی گذاشت. برای خواننده فارسی، جیمز نویسندهای کند و دقیق است؛ باید در سایههای جملههایش مکث کرد.