فرانتس ورفل

Franz Werfel

فرانتس ورفل، نویسنده آمریکایی، در جهان کتاب با نام اصلی Franz Werfel شناخته می‌شود. او در 1890 به دنیا آمد و نام پراگ در زندگی‌نامه‌اش آمده است و در 1945 درگذشت. نام او در فهرست نویسندگانی قرار می‌گیرد که زندگی و نوشتن‌شان از هم جدا نیست. آثارش معمولاً از دل تجربه، مشاهده و حافظه فرهنگی نیرو می‌گیرند. «The Man Who Conquered Death» از عنوان‌هایی است که در معرفی کارنامه او دیده می‌شود. در معرفی‌های معتبر، از او به‌عنوان چهره‌ای یاد می‌شود که سهمی در ادبیات و فرهنگ مکتوب داشته است. نام او همچنین با Franz-Grillparzer-Preis گره خورده است. خواندن چنین نویسنده‌ای یعنی ورود به جهانی که در آن جزئیات زندگی روزمره، تاریخ و تخیل کنار هم می‌نشینند. نثر فارسی معرفی او باید از توضیح‌های خشک فاصله بگیرد، چون خود زندگی ادبی او ظرفیت روایت دارد. برای کتاب‌خوان فارسی، فرانتس ورفل می‌تواند نقطه شروع خوبی برای شناخت بخشی از ادبیات آمریکایی باشد؛ نه از راه شعار، بلکه از مسیر متن و تجربه.

---