رمان خارجی

رویا در رویا

(Traume von traumen)

کتاب حاضر «رویاهایی است درباره رویا دیدن» آن هم به پیروی از مثل معروف «به هر کس رویای خودش!» و مجموعه‌ای است از بیست رویای گوناگون با نثری روان و طنزآمیز از بیست دانشور، نویسنده، نگارگر، تاریخ‌دان، شاعر، آواپرداز، روانکاو و... که آنتونی تابوکی به آن ارادت می‌ورزد. همه آن‌ها در تاریخ فرهنگ بشری جایگاه ویژه دارند. بیست قصه شیرین و خواندنی از ددالوس، رابله، میکل آنجلو، گویا، کالریج، لئوپادری، رمبو، پسووآ، لورکا، چخوف، مایاکوفسکی، استیونسن، فروید و چند چهره دیگر که از سویی وجودشان رویای ماست و از سوی دیگر، خودشان تعبیرگر رویای ما نیز هستند. رویا با توجه زیرکانه‌ای به دل‌شمغولی‌ها و جایگاه هر رویابین تنظیم شده‌اند، آن‌ها را پشت سر هم یا جداگانه می‌توان خواند و در خلال این قصه‌های مینیاتوری شیرین و تلخ، متناقض، سرخوشی‌آور و اندوه‌زا، از هر رویابین آشنایی مختصری بسیار فراتر از دانسته‌های خشک و ملال‌آور زندگی‌نامه‌های معمولی ادبی به دست آورد: تولوز لوترک ریزنقش خواب می‌بیند که پاهای بلندی دارد و با جین آوریل خوش قد و بالا، کان-کان می‌رقصد! استیونسن پانزده ساله، چگونه و کجا جزیره را می‌یابد و چرا گویا می‌کوشد تصاویر هراسناک واپسین سال‌های عمرش را یکجا با قلم‌مو بزداید و...! دانسته‌های زندگی‌نامه‌های رویابینان، چنان ماهرانه در دل رویا تعبیه شده‌اند که گویی نویسنده مانند احضارگری ماهر،‌ از فراز سده‌ها هر بار روح یکی از بزرگان را احضار کرده و با همفکری ارواح بیست‌گانه، بیست رویا را برای خواننده تدارک دیده است.

9786005906431
۱۳۹۰
۱۱۲ صفحه
۹۲۵ مشاهده
۰ نقل قول
آنتونیو تابوکی
صفحه نویسنده آنتونیو تابوکی
۱۵ رمان آنتونیو تابوکی، نویسنده و مترجم ایتالیایی است و نامش با آثاری شناخته می‌شود که به هویت، رؤیا، سیاست، پرتغال و ادبیات فرناندو پسوا نزدیک‌اند. در معرفی او، بهتر است به جای جمله‌های کلیشه‌ای، به همان کیفیتی نگاه کنیم که خواننده را به کتاب‌هایش برمی‌گرداند. مسیر کار او نشان می‌دهد ادبیات همیشه یک شکل ندارد. گاهی از فانتزی و هیجان می‌آید، گاهی از نمایش و تجربه اجتماعی، و گاهی از رمان‌های پرخواننده‌ای که بی‌واسطه با مخاطب حرف می‌زنند. از آثار یا زمینه‌های شناخته‌شده ...
دیگر رمان‌های آنتونیو تابوکی
سر بر باد رفته داماشنو مونته‌یرو
سر بر باد رفته داماشنو مونته‌یرو
تریستانو می‌میرد
تریستانو می‌میرد
پریرا چنین می‌گوید
پریرا چنین می‌گوید ... چرا پریرا چنین گفت؟ چون تنها بود؟ چون دلش از آن اتاق گرفته بود؟ چون واقعا گرسنه بود؟ چون به تصویر همسرش فکر می‌کرد یا به دلایل دیگر؟ پریرا می‌گوید چرایش را نمی‌داند. رمان «پریرا چنین می‌گوید» معروف‌ترین اثر آنتونیو تابوکی است. وقایع آن در لیسبون پایتخت پرتغال و از زبان دکتر پریرا حکایت می‌شود. او مسئول صفحه فرهنگی یک ...
شب‌های هند
شب‌های هند این کتاب شرح یک بی‌خوابی و داستان یک سفر است. بی‌خوابی نصیب کسی است که کتاب را نوشته و سفر نصیب کسی است که قدم در آن نهاده. در ابتدای کتاب، فهرستی کوتاه از مکان‌هایی که قهرمان داستان به آن جا رفته آمده است شاید کسی که به مسیرهای غیرمنطقی علاقمند باشد روزی بتواند آن را همچون راهنما به کار ...
مشاهده تمام رمان های آنتونیو تابوکی
مجموعه‌ها