رمان خارجی
ناپیدا اولین اثر استر است که نشر افق ترجمه آن را به زبان فارسی همزمان با انتشار جهانی اثر منتشر میکند. نویسنده در این رمان نیز داستانهایی تو در تو خلق میکند که گاه به ادبیات معمایی شباهت دارند. استر با کاویدن زندگی رو به زوال آدام واکر پردازش شخصیت منفی را به اوج میرساند. پل استر (متولد 1947) دانشآموخته ادبیات تطبیقی دانشگاه کلمبیاست. آثار او به بیست و نه زبان ترجمه شده و طرفدارانش در سراسر جهان انتشار جدیدترین اثرش را انتظار میکشند. چاقویی از ضامنش بیرون آمد. بورن فورا با حرکتی شدید دستش را پایین آورد و پسره را زد، صاف توی شکمش، درست به هدف. پسر که چاقو شکمش را می درید، ناله کرد. شکم را با دست راست گرفت و آرام بر زمین افتاد. گفت چرا میزنی؟ هفت تیرم که گلوله ندارد...
صفحه نویسنده
پل استر
۳۴ رمان
پل استر، رماننویس، شاعر و فیلمنامهنویس آمریکایی، از چهرههای شناختهشده ادبیات و فرهنگ معاصر یا کلاسیک است. او در نیوآرک نیوجرسی به دنیا آمد و نامش با بخشی از حافظه خوانندگان در زبانهای مختلف گره خورده است.
مسیر کاری او با ترجمه، شعر، رمان پستمدرن و بازی با تصادف و هویت شکل گرفت. همین مسیر باعث شد آثارش فقط یک تجربه سرگرمکننده نباشند و به تصویری از زمانه، جامعه و دغدغههای شخصی او تبدیل شوند.
شهرت او بیش از همه با «سهگانه ...
3 گانه نیویورک
شخصیتهایی چند لایهای از جامعه آمریکایی که همگی در یک اصل مشترکند و آن خستگی و فرسودگی در برابر تمدن شهرنشین نیویورک است. در سه گانه نیویورک، استر با وارونه کردن داستانهای معمایی نوع تازهای از هنر روایت خلق میکند و جستجوی پلیس و کارآگاهی برای یافتن حقیقت را به جستجوی نابتر و فلسفیتر ـ کاوش در هویت ـ ...
سکوت
دفتر کاری متروک، انباشته از کاغذ، کلاسور و غیره. عمق صحنه، سمت راست، دری با صفحهی شیشهای کدر که رویش کلمهی ورود وارونه به چشم میخورد. عمق صحنه، وسط: یک پنجره. عمق صحنه، طرف چپ: یک پنجره. طرف راست صحنه، در زاویهی چهل و پنج درجه، رو به تماشاگر: میز کار و صندلی سبز. طرف چپ صحنه، کمی مایل، میز ...
داستانهای واقعی از زندگی آمریکایی
داستانهای واقعی از زندگی آمریکایی مجموعهای از 180 داستان کوتاه واقعی است که در اغلب آنها ماجرایی ماورایی، نامنتظره و معجزهآسا دستمایه خلق داستانهایی تفکر برانگیز شده است.
پل استر نویسنده صاحب سبک آمریکایی در اکتبر 1999 از شنوندگان برنامهای رادیویی میخواهد که یکی از داستانهای واقعی زندگی خود را بنویسند تا در برنامه خوانده شود. واکنش مردم اعجابانگیز است. استر ...
بخور و نمیر
بخور و نمیر مجموعهای است از خاطرات جذاب و اغلب طنزآمیز پل استر از اوایل جوانیاش و دورخیزهای او برای نویسنده شدن. شرحی است از سرگشتگیها و ناکامیهایش. تلاشهای باورنکردنی اوست برای بقای خود و آزمودن شغلهایی عجیب و غریب. حکایت خطر کردن، روی آب ماندن و غرق نشدن، از خیابانهای نیویورک و دوبلین و پاریس گرفته تا روستایی دور ...
