مجموعه داستان خارجی
مجموعه داستان «راز نویسنده» جزو آخرین آثار دینو بوتزاتی به شمار میرود. داستانهایی با طعم هجو اجتماعی همراه با اشارات سوررئالیستی که با معنای دائمی کنایات متافیزیک در هم میآمیزند. قهرمان اصلی آثار بوتزاتی سرنوشت است. نفوذناپذیر، با اختیار تام. انتخاب و ترجمه نادیا معاونی از این داستانها میتوانست سالها پیش منتشر شود. اما سرنوشت چنین بود تا در کنار «بیابان تاتارها» با ترجمه سروش حبیبی و در مجموعه داستانهای ایتالیایی کتاب خورشید به چاپ رسد. متنی از کتاب ... من از دردسرهای روزمره زیاد هراس نداشتم. مشغلهها، تلفنهای طرفداران، مصاحبه، قرارهای ملاقات، کنفرانسهای مطبوعاتی، عکاسها، رادیو و غیره، دلنگرانی من چیز دیگری بود.
صفحه نویسنده
دینو بوتزاتی
۱۶ رمان
دینو بوتزاتی، نویسنده و روزنامهنگار ایتالیایی است و نامش با آثاری شناخته میشود که به انتظار، پوچی، زمان، ترس و سرنوشت نزدیکاند. زندگی و کار او نشان میدهد ادبیات چطور میتواند از تجربهای شخصی، تاریخی یا فرهنگی به روایتی ماندگار برسد.
مسیر نویسندگی او با توجه به انسان و موقعیت شکل گرفته است. در آثارش شخصیتها فقط برای پیش بردن ماجرا نیستند؛ آنها با ترس، آرزو، شکست، ایمان یا انتخابهایی روبهرو میشوند که به متن عمق میدهد.
از آثار یا زمینههای شناختهشده ...
پسرک بیچاره
مثل همیشه، خانم کلارا پسرک پنج سالهاش را برای گردش به پارک عمومی کنار رودخانه برد. ساعت حدود سه بعدازظهر بود، هوا نه قشنگ بود و نه زشت، آفتاب قایمباشک بازی میکرد و گهگاه هم بادی از طرف رودخانه میوزید. نمیشد گفت که پسرک زیباست، به عکس، قیافه قابل ترحم و لاغر و رنجکشیدهای داشت، رنگش پریده بود و به ...
آسان سر
داستان کوتاه «آسان سر» (آسانسور) نوشتهی دینو بوتزاتی، از قطعات شاخص مجموعهی *«کولومبر و پنجاه داستان دیگر»، نمونهای فشرده و گویا از شیوهی خاص این نویسنده در آمیختن امر روزمره با موقعیتی غریب و ناآرامکننده است. بوتزاتی در این داستان، با حداقل عناصر روایی و در فضایی بسته و محدود، وضعیت انسانی را در لحظهای مرزی به تصویر میکشد؛ لحظهای ...
شیطان به من گفت
داستان و داستاننویسی در ایتالیا به اندازه خود سرزمین و تاریخ ایتالیا (از عصر امپراتوری روم تا دوران جمهوری دمموکراتیک) فراز و فرود بسیاری داشته است. اما از رنسانس به بعد که عصر شکوفایی داستان در ایتالیا و شخصیتهایی چون دانته و بوکاچیو سر برمیآورند داستان رنگ و بوی دیگری به خود میگیرد و جان تازهای در کالبد داستاننویسی ایتالیا ...
