او را صدا میکردم: ((فرانچسکو))، ولی او حرکتی نمیکرد. باز صدایش میکردم: ((فرانچسکو...)) به فکر میافتادم که شاید در زندان کر شده باشد، و دیگر صدایم تا ابد به گوش او نرسد.
۱۱ رمان
آلبا د سسپدس نویسنده کوبایی-ایتالیایی است که رمانهایش با زندگی زنان، فشارهای خانوادگی و میل به استقلال پیوندی جدی دارد.
او در رم به دنیا آمد و در فضایی چندفرهنگی رشد کرد؛ همین زمینه باعث شد نگاهش به هویت، زبان و جایگاه زن از مرزهای محدود ملی فراتر برود.
آثارش اغلب از زندگی روزمره شروع میشوند، اما به سرعت به لایههای پنهان رابطه، سکوت، سرکوب و انتخاب میرسند.
در نثر د سسپدس، خانه و خانواده فقط فضای خصوصی نیستند؛ صحنهایاند که قدرت، عشق، ...
درخت تلخ
«بار دیگر سرش را روی نازبالش گذاشت تا به خواب برود. ولی در زیر آن پلکهای فروبسته، همچنان بیدار بود. و شوهرش هم میدانست که او بیدار است. میدانست که دارد خواب خود را مرور میکند. آنطور که واقعا خواب دیده بود، نه آنطور که برای او تعریف کرده بود. آری، همسرش چشمان خود را بسته بود. انگار دری را ...
عذاب وجدان
... چند دقیقه پیش، همان صدای همیشگی. هر بار با شنیدن آن صدا، قلبم فرو میریزد، درست مثل شبی که از جزیره برگشته بودیم و من داشتم از ترس میمردم که مبادا متوجه شوند که ماتئو، جلوی در ساختمان، در انتظار من است. با این حال وقتی تاکسی حرکت کرد، هراسان شده بودم. همانطور که ماتئو رفته رفته از من ...
دفترچه ممنوع
... میخواستم تنها باشم تا بتوانم چیز بنویسم ولی هر کس در یک خانواده بخواهد تنها باشد گناهکار است. میخواهم حقیقت را اعتراف کنم، بگویم از لحظهای که گوئیدو از من تقاضا کرد با او به ونیز بروم تصمیم گرفتم دعوتش را قبول کنم. ولی هرگز جرات نکردم حتی در این دفترچه هم به آن اعتراف کنم، چون در ...
دیر یا زود
آلبادسس پدس در 1911 در رم به دنیا آمد. نویسندگی را در سال 1934 با انتشار مقالاتی شروع کرد. در 1935 به زندان افتاد و تا آزادی رم در سال 1944 در زندان بود. اولین مجموعه داستانهای او به نام کنسرت در 1937 منتشر شد.
کتاب هیچ کس به گذشته برنمیگردد و فرار هر دو توسط فاشیستها توقیف شد. در سال ...