رمان خارجی
اکنون من بیمارم. تختخوابم در میان سیل رودخانه بالا پایین میرود آب به شدت در جریان است، اگر آب آشفته شود، خواهم دانست که مرگ نزدیک است. اما آب به شدت در جریان است، از این روست که من هنوز امیدوارم. حالا مدتهاست که آن جوان زال ساکت است. او دیگر بر روی من و نویسندگان زرداب بالا نمیآورد. آیا راه و چارهای هم هست؟ میگویم: اینگونه ادبیات در شیلی خلق میشود، اینگونه است که شاهکارهای ادبی اروپا خلق میشوند. سعی کن این را در مخت فرو کنی...
صفحه نویسنده
روبرتو بولانیو
۲۳ رمان
روبرتو بولانیو، نویسنده و شاعر شیلیایی است و نامش با آثاری شناخته میشود که به ادبیات، خشونت، تبعید، جستوجو و نسل گمشده نزدیکاند. در معرفی او، بهتر است به جای جملههای کلیشهای، به همان کیفیتی نگاه کنیم که خواننده را به کتابهایش برمیگرداند.
مسیر کار او نشان میدهد ادبیات همیشه یک شکل ندارد. گاهی از فانتزی و هیجان میآید، گاهی از نمایش و تجربه اجتماعی، و گاهی از رمانهای پرخوانندهای که بیواسطه با مخاطب حرف میزنند.
از آثار یا زمینههای شناختهشده او ...
آخرین غروبهای زمین
هیچ نشانهای از پدرش نمیبیند و لحظهای او را تصور میکند که در آب غوطهور است، یا بدتر از آن، مثل سنگی غرق میشود، با چشمانی باز، در گودالی عمیق که بر فراز آن بر سطح آب، در قایقی که چون گهوارهای تکان میخورد، پسرش دست از خندیدن برداشته و کمکم نگران شده است. آن وقت B سر جایش مینشیند، ...
تعویذ
و این تمام ماجراست، دوستان. افسانه با باد در سراسر پایتخت پیچید، بر بال باد سال 68 نشست و در میان جان به در بردگان و مردگان بر سر زبانها افتاد. حالا دیگر همه میدانند در روزی که نظامیان استقلال دانشگاه را زیر پا نهادند، در آن سال زیبا و مصیبتبار، زنی در دانشگاه تنها مانده بود... به زندگی بازگشتم، ...
1 رمانک لمپن
در آن لحظهها، بیدرنگ به سرم میزد پنجره را رها کنم و بدوم دنبال یک آینه تا صورت خود را در آن ببینم، صورتی که میدانستم دارد لبخند میزند، نیز میدانستم که به دلم نخواهد نشست، صورتی که از مرگ پدر و مادرم بیرون میجهید، از محلهام که در آن همیشه خدا روز بود، از خانه ماچیسته که در آن ...
موسیو پین
به خودم گفتم بدون شک عناصر جدیدی که از دیروز وارد زندگیام شدهاند نظم روال روزانهام را بر هم خواهند زد. اواخر دهه 1930 در پاریس، پییر پین، کهنه سربازی که مقرری اندک معلولیتش را صرف تحقیق در مورد مزمریسم و علوم غریبه میکند خود را درگیر ماجرای اسرارآمیزی مییابد که مطمئن نیست یک توطئه جنایی حساب شده است یا ...
ستاره دوردست
اکثر ما آنجا زیاد حرف میزدند، نه فقط درباره شعر، که از سیاست، سفر (کمتر کسی از جمع ما میدانست سفرهای ما به چه چیز شبیه خواهد بود)، نقاشی، معماری، عکاسی، انقلاب و مبارزه مسلحانهای که خیال میکردیم طلیعه زندگی تازه و دورانی تازه خواهد بود، برای اکثر ما مثل رویا بود، یا درستترش آن که کلیدی بود که در ...