شویک، نقش اول نمایشنامه حاضر، در اصل قهرمان رمان معروف «ماجراهای سرباز سر به راه، شویک» اثر نویسنده چک، یاروسلاو هاشک است که وقایع آن در جنگ جهانی اول روی میدهد.
۲۱ رمان
برتولت برشت، نمایشنامهنویس و شاعر آلمانی است و نامش با آثاری شناخته میشود که به سیاست، جنگ، سرمایه، فاصلهگذاری و آگاهی اجتماعی نزدیکاند. زندگی و کار او نشان میدهد ادبیات چطور میتواند از تجربهای شخصی، تاریخی یا فرهنگی به روایتی ماندگار برسد.
مسیر نویسندگی او با توجه به انسان و موقعیت شکل گرفته است. در آثارش شخصیتها فقط برای پیش بردن ماجرا نیستند؛ آنها با ترس، آرزو، شکست، ایمان یا انتخابهایی روبهرو میشوند که به متن عمق میدهد.
از آثار یا زمینههای ...
بعل صدای طبل در شب در جنگل شهر
این کتاب، ترجمهی سه نمایش نامه از "برتولت برشت" (نویسنده و شاعر آلمانی، 1898 - 1956) است که عبارتاند از: "بعل"، "صدای طبل در شب" و "در جنگل شهر". بعل، سرگذشت شاعر جوانی است با زندگیای بیبند و بار، تا از فنا شدن استعدادش در تار و پود جامعهی سرمایهداری جلوگیری کند. "صدای طبل در شب"، ماجرای غمانگیز سربازی است ...
توراندخت (کنگره توجیهگرها) نمایشنامه
قصه نمایشی توراندخت یا "کنگره پاکشویان" پیشنویس و ناتمام باقی مانده است. قسمتهایی از این مجموعه عبارت است از رمان سقوط روشنفکران، یک جلد داستانهای کوتاه به نام داستانهای روشنفکران یک سری قطعات نمایشی به نام روحوضیهای روشنفکران و یک مجموعه کوچک به نام هنر کاسهلیسی و سایر هنرها.
مرگ چزاره مالاتستا
چزاره مالاتستا هنوز چهاردهساله نبود که بر کرسی حکمرانی شهر کازرتا نشست، و مورخان اهل کامپانیا ثبت کردهاند در هفدهسالگی برادرش را -که دو سال کوچکتر از خودش بود- به قتل رساند. طی دو دهه بعد پیوسته با تهور و ذکاوت بر شهرت و دارایی خویش میافزود و نامش حتا در دل آنان که دوستش میداشتند رعب و وحشت میآفرید- ...
سقراط زخمی
(سقراط زخمی) داستان سقراط، فیلسوف یونانی است که به عنوان سرباز در جنگ دلیون با ایران شرکت میکند. در پای سقراط خاری فرو میرود و این باعث پیروزی جنگ به فرماندهی آلکیسبادیس میشود. سقراط مخالف جنگ بوده، اما قهرمان جنگی لقب میگیرد و از او تقدیر میشود.
(سقراط زخمی) داستان شجاعت است، شجاعت اخلاقی.
برتولت برشت این داستان را در 1929، وقتی ...