نمایشنامه
شخصیتهایی برای ویولن و ارکستر سخنور و معتقد
آیا خودمون، جوانانمون رو به اعتراض وادار نکردیم؟ چه بار سنگینی از نابرابری اقتصادی رو به دوش می کشیدیم! مثل فیدل کاسترو و چهگوارای شیطانصفت، سیبیل و زلف گذاشتیم و چسبیدیم به کمونیستهای هرج و مرجطلب! و بر علیه کشورشون دست به اقدام زدیم.
مرد و شلوارش و مرد عوضی و زن (2 نمایشنامه مدرن یونانی)
مرد: سوفی، عشق من! بچه را بذار زمین. او خوابیده، مگه نه؟ خیلی خب، اجازه بده بذارمش توی ننو. میبینی چه جوری بزرگ شده؟ به زودی یه ننوی دیگه هم میخوای. (آرام میخندد. شاد و مغرور) چارهای نیس... همین الان به خواهرت بگو تا بعدها ناراحت نشه. بهش بگو ننوی پسرش رو نگه داره.
نامهای به اورست و کوچههای تبس (2 نمایشنامه مدرن یونانی)
این نوشته متعلق است به کنستانتین پاسالیس کارگردان یونانی، به مناسبت ترجمه و انتشار دو نمایشنامه دیگر از ایاکووس کامبانلیس. قابل ذکر که این کنستانتین پاسالیس، کوچههای تبس و نامهای به اورست را در لندن به اجرای عمومی رسانده و به موفقیت بزرگی دست یافته است.