۴ رمان
هاینر مولر از نویسندگانی است که حضورش در ادبیات فقط با چند عنوان معروف توضیح داده نمیشود. زندگی، زبان و زمانه او در کنار هم تصویری ساختهاند که خواندن آثارش را به تجربهای فراتر از دنبال کردن یک داستان تبدیل میکند.
او در سنت ادبی و فرهنگی خود جایگاهی روشن دارد، اما کارش به همان محدوده بسته نمیماند. نوشتههایش معمولاً از تجربههای مشخص انسانی شروع میشوند و کمکم به پرسشهایی میرسند که برای خواننده امروز هم آشناست.
در آثار او توجه به ...
ویتسک (نمایشنامهای از گئورگ بوشنر) نمایشنامه
"ویتسک" با تصویر کردن اتفاقی مکرر، اما تا همیشه رعبآور، پایان رویای جامعهی آرمانی را علنی میسازد. اکنون نجات دهندهای در کار نیست تا ماریا پایش را بشوید و رستگار شود. و ویتسک، مرد کارد به دست، خود قربانی دیگری است؛ قربانی جامعهای که خیانت و آزار به هنجارترین منش آن است".
هملت ماشین
نمایشنامه کوتاه ‹‹هملت ماشین›› اثر هاینر مولر در پنج تابلو اقتباسی آزاد و مدرن از هاملت ویلیام شکسپیر است. این نمایشنامه از زبان هاملت ناهنجاریها، تضادها و کشمکشهای وحشیانه و خانمان برانداز جهان امروز را به گونهای شگفتانگیز منعکس میکند...
ماموریت و چند نمایشنامه دیگر
نمایشنامه ماموریت اقتباسی از نوول نور بر چوبه دار اثر شاعر و رماننویس آلمان ‹‹ آنا سگرز››. پس از پیروزی انقلاب، ربسپیر سه نفر از یارانش: ساسپورتاس برده، گالدک کشاورز، هر دو اهل جامائیکا مستعمره فرانسه و دبوئیسون روشنفکری از طبقه بورژوای فرانسوی را برای ایجاد انقلاب بر اساس آزادی و برابری و برادری به آن جزیره میفرستد. ماموریت آنها ...