نمایشنامه
چه چیزی میتواند از این بدتر باشد که به پایان زندگی برسی و ببینی که زندگی نکردهای. در این نمایشنامه همچون ترجمه نخستم (شاعرانگی ـ یوجین اونیل) تنها از لحن رایج روزمره در کوچه و خیابان، همان محاوره بهره بردهام.
داستان باغوحش و رویای آمریکایی
جری: من به باغوحش رفته بودم. [پیتر اعتنا نمیکند] گفتم من به باغوحش رفته بودم. آقا من به باغوحش رفته بودم!
پیتر: هان؟... چی؟... ببخشید، با من بودید؟
جری: من رفتم باغوحش، و بعد پیاده آمدم تا رسیدم اینجا. به طرف شمال آمدهام، نه؟
پیتر: [گیج] شمال؟ آره... من... اینطور فکر میکنم؟ بگذارید ببینم.
چشم انداز دریایی
«چشم انداز دریایی» کتابی نوشته ادوارد آلبی، نمایشنامه نویس آمریکایی است. این اثر در دسته ادبیات نمایشی قرار می گیرد و نمایشنامه ای با موضوعی پوچ گرایانه و فانتزی است. این نمایشنامه درباره چارلی و نانسی، زن و شوهری است که سال های پیری را پشت سر می گذارند. آن ها می دانند که زمان فراوانی تا پایان عمر ندارند. ...
