نمایش‌نامه

ایبسن و استریندبرگ گالینگور

ایبسن و استریندبرگ از پایه‌گذاران تئاتر مدرن بودند و زندگی و آثارشان از سیمای دوگانه نبوغ. آن دو مضامینی را به نمایش کشیدند که پس از صد و پنجاه سال هنوز تازگی دارد و جسارت می‌طلبد. ایبسن از نخستین نویسندگانی بود که به دفاع از حقوق زنان پرداخت و استریندبرگ در زن‌ستیزی هم‌غیرت دوست معاصرش فردریش نیچه است. آن دو ضمن ستایش گهگاهی از یکدیگر رقیب هم بودند و نفی‌کننده دیگری. استریندبرگ رقیب نروژی‌اش را احمق، بی‌جنسیت و «ادیب بانوی ریش‌دار» می‌خواند و ایبسن که پرتره‌ای از استریندبرگ را بر دیوار اتاق کارش آویخته بود، می‌گفت که بدون الهام از چشم‌های جنون‌زده او یک سطر هم نمی‌تواند بنویسد. لوئیجی پیراندلو گفته است: «من پس از شکسپیر بی هیچ تردید از ایبسن نام می‌برم.» و بدون استریندبرگ پدیداری کسانی چون تنسی ویلیامز، یوجین اونیل، ساموئل بکت، غیر قابل تصور است.

9789641165460
۱۳۸۹
۵۹۲ صفحه
۲۱۷ مشاهده
۰ نقل قول
صفحه نویسنده مصطفی اسلامیه
۶ رمان مصطفی اسلامیه مترجم و نویسنده ایرانی است؛ با ترجمه‌ها و نوشته‌های ادبی و فرهنگی شناخته می‌شود. او با تهران، ایران پیوند دارد؛ همین زمینه در لحن، دغدغه یا مسیر حرفه‌ای او رد مستقیم یا غیرمستقیم گذاشته است. کار او به انتقال ادبیات و اندیشه جهان به فارسی پیوند دارد. اسلامیه در ترجمه به زبان فارسی سنجیده و قابل خواندن اهمیت می‌دهد. حضور مترجمانی از این دست برای گسترش افق خواندن فارسی بسیار مهم بوده است. برای مخاطب فارسی، نام او یادآور پلی میان زبان‌هاست؛ پلی ...
دیگر رمان‌های مصطفی اسلامیه
خورشید شاه (برگرفته از متن کهن سمک عیار)
خورشید شاه (برگرفته از متن کهن سمک عیار) سمک عیار و خورشیدشاه روایت فشرده‌ای است از متن پنج جلدی سمک عیار به تصحیح دکتر پرویز نائل خانلری. در این روایت به ماجرای عاشق شدن خورشیدشاه بر مه‌پری دختر فغفورشاه پرداخته می‌شود که پس از شکست در راه رسیدن به محبوب، در اوج ناامیدی به سرای عیاران پناه می‌برد و از این مرحله به بعد داستان با پیچشی دل‌انگیز ...
ایبسن و استریندبرگ  گالینگور
ایبسن و استریندبرگ گالینگور ایبسن و استریندبرگ از پایه‌گذاران تئاتر مدرن بودند و زندگی و آثارشان از سیمای دوگانه نبوغ. آن دو مضامینی را به نمایش کشیدند که پس از صد و پنجاه سال هنوز تازگی دارد و جسارت می‌طلبد. ایبسن از نخستین نویسندگانی بود که به دفاع از حقوق زنان پرداخت و استریندبرگ در زن‌ستیزی هم‌غیرت دوست معاصرش فردریش نیچه است. آن دو ...
ایبسن و استریندبرگ
ایبسن و استریندبرگ ایبسن و استریندبرگ از پایه‌گذاران تئاتر مدرن بودند و زندگی و آثارشان از سیمای دوگانه نبوغ. آن دو مضامینی را به نمایش کشیدند که پس از صد و پنجاه سال هنوز تازگی دارد و جسارت می‌طلبد. ایبسن از نخستین نویسندگانی بود که به دفاع از حقوق زنان پرداخت و استریندبرگ در زن‌ستیزی هم‌غیرت دوست معاصرش فردریش نیچه است. آن دو ...
خورشید شاه
خورشید شاه خورشید شاه روایت فشرده‌ای است از متن پنج جلدی سمک عیار به تصحیح دکتر پرویز خانلری. در این روایت به ماجرای عاشق شدن خورشیدشاه بر مه پری دختر فغفورشاه پرداخته می‌شود که پس از شکست در راه رسیدن به محبوب، در اوج ناامیدی به سرای عیاران پناه می‌برد و از این مرحله به بعد داستان با پیچشی دل‌انگیز به ماجراهای ...
مشاهده تمام رمان های مصطفی اسلامیه
مجموعه‌ها