اردک وحشی شناور است آرام
کنار ساحل شیبدار جزیره
موجهای زلال در رقص
دور سینه بکرش
یک شکارچی میآید و خف میکند
در شیب سنگلاخ و
محض تفریح
با تیر میزند این موجود زیبا را.
و پرنده برنتواند گشت
به آسایش لانه
و پرنده نمینالد
از غمش و از رنجش...
۲۶ رمان
هنریک ایبسن، نمایشنامهنویس نروژی، از چهرههای شناختهشده ادبیات و فرهنگ معاصر یا کلاسیک است. او در شین نروژ به دنیا آمد و نامش با بخشی از حافظه خوانندگان در زبانهای مختلف گره خورده است.
مسیر کاری او با تئاتر، نقد اجتماعی و بازآفرینی نمایش واقعگرا شکل گرفت. همین مسیر باعث شد آثارش فقط یک تجربه سرگرمکننده نباشند و به تصویری از زمانه، جامعه و دغدغههای شخصی او تبدیل شوند.
شهرت او بیش از همه با «خانه عروسک»، «دشمن مردم» و «هدا گابلر» ...
پرگنت
پرگنت مهردوران سخت و نفسگیر زندگی هنرمند، یعنی آشوبهای ذهنی در آستانه چهلسالگی ایبسن، را بر پیشانی دارد، دورهای که در آن بیشتر اندیشمندان به راههای رفته و نرفته مینگرند، دو دل میشوند و، همانند پرگنت، به حراج و خانهتکانی فکری خود می اندیشند.
حمله به ملیگرایی خودپرستانه و انزواطلبانه نروژیها، آن هم در بافتی از آئینها و افسانههای مردمی ...
عروسکخانه
در این نمایشنامه که ایبسن آن را در سال 1879 نوشته است ‹‹نورا›› زن جوان زندهدل و پر نشاطی است که برای نجات شوهر خود ‹‹هلمر›› از یک بیماری سخت و خطرناک، و تحصیل مخارج مداوای او، پنهانی از شوهر، امضای پدر خود را برای گرفتن وامی جعل میکند. اگر پدرش ناگهان نمرده بود مسلما حاجت او را بر میآورد ...
بانوی دریایی
دشمن مردم (نمایشنامه در 5 پرده)
هنریک ایبسن شاعر و نمایشنامهنویس توانای نروژی در بیستم مارس 1828 میلادی چشم به جهان گشود. او از جمله نمایشنامهنویسان مدرن و تحولگرایی است که جان تازهای به کالبد ادبیات دراماتیک بخشیده و در آثارش، نگره تازهای به انسان را مطرح کرده است. درامهای او حول محور انسان طراحی شده و دیدگاهها، آرمانها، حرمانها، کامیابیها و ناکامیهای فردی و اجتماعی ...
آیلف کوچولو (نمایشنامه در 3 پرده)
آیلف کوچولو را اثر «وحشی» ایبسن میدانم زیرا در آن، به نشانه گذر از مارپیچ پدیدارشناسی ذهن و تکامل آگاهی آدمی، سرکشترین و پنهانیترین کششهای آدمی در فضایی وحشی رها میشوند تا، سپس، این کنشهای خام در پالایشگاهی به نام «قانون تغییر» و فرایند قوام یابند. آیلف کوچولو و سه اثر پایانی دیگر او، بیانیه فراگیری مستند درباره شگردهای نوین ...