شعر
دیوان حافظ شیرازی عشق عاشق معشوق (100 غزل منتخب از دیوان حافظ)
یکصد غزل منتخب از دیوان حافظ به زبان فرانسه و فارسی ترجمه: ونسان منصور مونتی ترجمه فارسی مقدمه: سوسن سلیمزاده آنها را با همکاری اکبر تجویدی ارائه کرده است. خوشنویسی و خطاطی، بدیع و اصیل است.
دیوان حافظ
این اثر به تصحیح و ارائه اشعار حافظ شیرازی بر اساس نسخه خطی کهن سال ۸۰۱ هجری قمری میپردازد. نسخه خطی ۸۰۱، قدیمیترین دستنویس شناختهشده از دیوان حافظ است که در موزه کتابخانه نورعثمانیه ترکیه نگهداری میشود. دقت، اصالت و قدمت این نسخه، به دلیل نزدیکی به زمان حیات شاعر (حدود ۷۲۷-۷۹۲ ه.ق)، آن را به منبعی ارزشمند برای پژوهشگران ...
دیوان حافظ (فارسی انگلیسی)
سرو چمان من چرا میل چمن نمیکند.
همدم گل نمیشود یاد سمن نمیکند.
تا دل هرزه گرد من رفت به چین زلف او.
زان سفر دراز خود عزم وطن نمیکند.
چون ز نسیم میشود زلف بنفشه پرشکن.
وه که دلم چه یاد از آن عهدشکن نمیکند.
دل به امید روی او همدم جان نمیشود.
جان به هوای کوی او خدمت ...
دیوان حافظ
هیچ فردی ایرانی وجود ندارد که دیوان حافظ را نشناسد. حافظ شیرازی با نام اصلی خواجه شمسالدین محمد بن بهاءالدین حافظ شیرازی، یکی از بزرگترین شاعران فارسیزبان است که در سده هشتم هجری در شیراز متولد و در همانجا به خاک سپرده شد. دیوان وی شامل غزلها، قصاید، مثنویات و رباعیات حافظ است و به دلیل لطافت و زیبایی زبانی ...
