نمایش‌نامه و فیلم‌نامه

جان

(John)

جنی: ببین، من همیشه به این فکر می‌کنم که دیگران راجع به من چه نظری دارند؟ همه‌ش دارم تصور می‌کنم که برای اونا چطور به نظر میام. و همیشه هم نگران... نگران اشیا هستم و این‌که اونا به چی فکر می‌کنن. همیشه نگران غصه خوردنشون هستم. الیاس معتقده من وسواس فکری دارم. مرتیس: مثلا چه جور اشیایی؟ خب. فکر می‌کنم همه‌شون. اما وقتی کوچیک‌تر بودم، همیشه نگران عروسک‌هام بودم. همین عروسک... سامانتا رو منم داشتم؛ همیشه هم این حس رو داشتم که خیلی از دستم عصبانیه. جنویو: البته که عصبانی بود. مرتیس: منظورت چیه جنویو؟... جنویو: عصبانی از اینکه یه عروسکه! یه تیکه پلاستیک یا شیشه که بهش فرم یک انسان داده شده و محبوسه! با یه چهره خشک! منجمد! آدما با خشونت باهات رفتار می‌کنن. و بعدش بهت لباس می‌پوشونن. یه پیراهن کوتاه و تنگ!

9786009743742
۱۳۹۷
۱۲۴ صفحه
۲۱۴ مشاهده
۰ نقل قول
۳ رمان آنی بیکر از نویسندگانی است که کارش با روایت، تجربه انسانی و نگاه شخصی شناخته می‌شود. آثار او از دل فرهنگی مشخص می‌آیند، اما در برخورد با خواننده راهی به پرسش‌های آشناتر باز می‌کنند. در زندگی و مسیر ادبی او می‌توان رد زمانه، زبان و دغدغه‌های اجتماعی یا فردی را دید. همین زمینه باعث می‌شود متن‌هایش فقط قصه نباشند و لایه‌ای از مشاهده و تأمل همراه خود داشته باشند. شیوه روایت او معمولاً به جزئیات، لحن و حرکت آرام معنا تکیه دارد. ...
دیگر رمان‌های آنی بیکر
فلیک
فلیک فکر کنم لذت ترجمه این نمایش‌نامه را مدیون تمام روزها و شب‌هایی هستم که تنهایی یا همراه دوستانم به تماشای فیلم‌های سینمایی گذراندم. فیلم‌های سینمایی بسیاری که آشنایی باهاشان شاید از بهترین تجربیات زندگی‌ام بوده و هست. می‌دانم ادبیات برای خیلی‌ها تجربه شخصی‌تر و درونی‌تر است و لذتی که می‌شود از رمانی خوب برد، از فیلمی خوب نبرد...
فلیک
فلیک فکر کنم لذت ترجمه این نمایش‌نامه را مدیون تمام روزها و شب‌هایی هستم که تنهایی یا همراه دوستانم به تماشای فیلم‌های سینمایی گذراندم. فیلم‌های سینمایی بسیاری که آشنایی باهاشان شاید از بهترین تجربیات زندگی‌ام بوده و هست. می‌دانم ادبیات برای خیلی‌ها تجربه شخصی‌تر و درونی‌تر است و لذتی که می‌شود از رمانی خوب برد، از فیلمی خوب نبرد...
مشاهده تمام رمان های آنی بیکر
مجموعه‌ها