رمان خارجی - بالکان
تمام خوابهایم تکرار یک خواب واحدند، با تکتک جزئیاتش، رویایی که دوباره و دوباره به سراغم میآید. در این کابوس همیشه یک شکل، من پای پلهها، در دالان ورودی، رو به چارچوب فولادی و شیشه نشکن در بیرونی ایستادهام و تقلا میکنم قفل در را باز کنم. آمبولانسی بیرون توی خیابان ایستاده. هیکلهای امدادگرها را مات و درخشنده از آنطرف شیشه میبینم که کج و معوج به نظر میرسند و صورتهای آماسیدهشان مثل قمرهای نورانی است. کلید میچرخد، ولی تلاشم بیهوده است: نمیتوانم در را باز کنم.
صفحه نویسنده
ماگدا سابو
۴ رمان
ماگدا سابو از نویسندگانی است که حضورش در ادبیات فقط با چند عنوان معروف توضیح داده نمیشود. زندگی، زبان و زمانه او در کنار هم تصویری ساختهاند که خواندن آثارش را به تجربهای فراتر از دنبال کردن یک داستان تبدیل میکند.
او در سنت ادبی و فرهنگی خود جایگاهی روشن دارد، اما کارش به همان محدوده بسته نمیماند. نوشتههایش معمولاً از تجربههای مشخص انسانی شروع میشوند و کمکم به پرسشهایی میرسند که برای خواننده امروز هم آشناست.
در آثار او توجه به ...
خیابان کاتالین
صدای زنگِ در او را از جا پراند و حس نومیدی که دیگر با آن مأنوس شده بود دوباره او را فرا گرفت. کسی را نداشت که بتواند به او تکیه کند: فقط خودش. در این خانواده چهار نفره مثل یتیمها زندگی میکرد، مطلقاً تنها. هر پیشامد بدی که میشد هیچوقت نمیتوانست آنطور که دلش میخواست طبیعی رفتار کند. همیشه ...
شهر ممنوعه
ویرجینیا وولف اولین کسی بود که به رابطه خلاقیت هنری و امور روزمره اشاره کرد. وولف نوشت که قرن هفدهم هیچ شاعر مؤنثی ندارد چون «خواهر شکسپیر» بیش از حد گرفتار وصلهپینه جوراب و سر زدن به غذا است. چند قرن بعد، نسل چندمِ بازماندگان «خواهر شکسپیر»، به کمک پول، میکوشند با به کارگیری خدمتکار این مشکل را حل کنند.
ماگدا ...
خیابان کاتالین
بیحرکت آنجا ایستاد و به چیزهایی که از گذشتهاش بر جا مانده بود چشم دوخت.
هر کدام از آنها برای خودش سرگذشتی داشت، هر چند که سربازهایی که بین آنها راه میرفتند از سرگذشت آنها هیچ نمیدانستند:
اشیا برای غریبهها هیچ حرفی ندارند.
سربازها کارشان را با عجله و کمابیش حرفهای انجام میدادند.
چیزی کش نمیرفتند، همه چیز را در ...