کتاب «ماه الماس» نوشته ویلکی کالینز، نویسنده انگلیسی که با ترجمه منوچهر بدیعی منتشر شده است. این کتاب یک رمان پلیسی است که 160 سال پیش یعنی اواسط قرن نوزدهم نوشته شده است. تی. اس.الیوت، شاعر انگلیسی درباره این اثر گفته است که «ماه و الماس» نخستین و بزرگترین رمان پلیسی انگلیسی است.منوچهر بدیعی در مقدمه این اثر نوشته:« «کالینز در همین رمان علاوه بر نشاندادن زوال اشرافیت زمیندار، این را نیز نشان میدهد که بورژوازی تجاری، تاجران بازار لندن، وقتی در رسیدن به هدفهای سودجویانه خود ناکام میکوشند چگونه ادب ظاهری و تصنعی را کنار میگذارند و به گستاخانهترین و بیشرمانهترین زبان و بیان ممکن باطن بیحیای خود را بروز میدهند و نسل جوانتر آنها از ارتکاب هیچ جرمی در راه رسیدن به آن هدفها روگردان نیستند.» این کتاب توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است.
