رمان خارجی
چهار داستان عاشقانۀ کلیما، روایتگر زندگی جوانی در گذر از سال های دشوار بلوغ اوست؛ آن هم در سرزمینی که عشق، وطن و عواطف انسانی باید فدای سیاست شود. نخستین تاثر او از عشق در برخورد با دختر جوانی در آشپزخانۀ گتوی یهودیان است که در لیوان او شیر بیش تری می ریزد؛ پس از او زن متاهلی پرشر و شور، یک جاسوس و سرانجام زنی شکننده که یارای رهایی از بندهای گذشته را ندارد. زیرکی، فرا رفتن از سطح، بی تکلیفی، نثر شاعرانه و خرده روایت های درخشان به این داستان ها اعتبار مضاعف می بخشند. انتشار آثار کلیما سالیان سال در چکسلواکی ممنون بود و به صورت زیرزمینی منتشر می شد.
اسکلت زیر فرش
سیاست در چمرسکو به بزرگ و کوچک تقسیم میشود. سیاست کوچک به طور سنتی به مسائل کماهمیت میپردازد، برای مثال تامین آب آشامیدنی، تاسیسات فاضلاب، جمعآوری زباله، مرمت راهها، راهاندازی مدارس و نیز امنیت شهروندان.
سیاست بزرگ به مسائل با اهمیتتر توجه دارد، مانند قراردادهای بینالمللی و در رابطه با آن، مسافرت به خارج، خرید هواپیماهای جنگی، ساختن بزرگراه و نیروگاه ...
عاشقان 1 شبه
عاشقان یک شبه مجموعه داستانهایی است درباره انسانهای سرگشتهای که از عشق، مفر و پناهگاهی برای خود ساختهاند و رهایی و آزادی را در عشق میجویند. او خود گفته است: «در اغلب کارهایم، تقریبا همیشه درباره عشقهای تراژیک نوشتهام. دلایل زیادی هست که چرا عشق بیشتر وقتها تراژیک است؛ اما چیزی که میتوان به صورت نظری گفت این است که ...