تله‌کابین

(Le téléphérique et autres nouvelles)

کتاب «تله‌کابین» نوشته‌ی سیلون تسون مجموعه‌ای فشرده از داستان‌های کوتاه است که جهان ادبی نویسنده را در خالص‌ترین و موجزترین شکل خود عرضه می‌کند. این اثر که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۹ منتشر شد و در چاپ فولیو ۲۰۲۴ در دسترس قرار گرفت، امتداد طبیعی کارنامه‌ی نویسنده‌ای است که مرز میان سفر، اندیشه و ادبیات را پیوسته درنوردیده است. تسون در این مجموعه، همچون دیگر آثارش، روایت را نه صرفا ابزار داستان‌گویی، بلکه وسیله‌ای برای اندیشیدن به وضعیت انسانی، حرکت، تنهایی و نسبت انسان با جهان می‌داند. داستان آغازین، «تله‌کابین»، با صحنه‌ای نمادین و به‌یادماندنی گشوده می‌شود: دو برادر که به ارتفاع، سرما و مخاطره خو گرفته‌اند، شب کریسمس را به‌شکلی غیرمعمول می‌گذرانند و معلق در تله‌کابینی در دل تاریکی و سرما، به جست‌وجوی تجربه‌ای ناب برمی‌آیند؛ تجربه‌ای که برایشان نه تفریحی گذرا، بلکه آیینی شخصی و واجد معنایی وجودی است. این وضعیت تعلیقی-میان زمین و آسمان، امنیت و خطر، سکون و حرکت-به‌نوعی شمای کلی مجموعه را شکل می‌دهد و الگویی برای دیگر داستان‌ها فراهم می‌آورد. در سراسر کتاب، شخصیت‌های تسون هم‌زمان مسافر جهان بیرونی و افق‌های درونی خویش‌اند. آن‌ها در مکان‌هایی دورافتاده یا نامتعارف ظاهر می‌شوند و با طبیعت، تاریخ، تنهایی و لحظات ناگهانی کشف یا لغزش روبه‌رو می‌گردند. فاصله‌ی جغرافیایی در این روایت‌ها هم‌زمان به فاصله‌ای وجودی بدل می‌شود؛ گویی خروج از محیط‌های آشنا شرط لازم برای مواجهه با خود و با معنای زیستن است. قهرمانان این داستان‌ها اغلب در وضعیتی مرزی قرار دارند، جایی میان تاب‌آوردن و وادادن، و همین تعلیق، نیروی درونی روایت‌ها را می‌سازد. پیشینه‌ی تسون به‌عنوان جهانگردی پرکار-که تجربه‌های افراطی از سفرهای طولانی تا انزوای داوطلبانه را زیسته-در تار و پود نثر او تنیده شده است. با این‌حال، سفر در این مجموعه نه هدفی بیرونی، بلکه فرایندی دگرگون‌کننده است که «خود» را در معرض وضعیت‌های حدی قرار می‌دهد. کنش‌های بیرونی اغلب بهانه‌ای برای مکث، تأمل و مشاهده‌اند و روایت‌ها به‌نرمی میان تصویرسازی زنده و درون‌نگری فلسفی حرکت می‌کنند. زمان، تنهایی، شکنندگی هستی و پذیرش تصادف، مضامینی‌اند که بی‌آن‌که به خطابه بدل شوند، در لایه‌های زیرین داستان‌ها حضور دارند. نگاه تسون به جهان اغلب با نوعی انسان‌گرایی آرام و پذیرنده همراه است؛ رویکردی که برخی آن را نزدیک به خوش‌بینی خفیف رواقی دانسته‌اند. در این چشم‌انداز، زندگی با همه‌ی پیش‌بینی‌ناپذیری‌اش پذیرفته می‌شود، نه با انفعال، بلکه با نوعی رضایت هوشیارانه به آن‌چه رخ می‌دهد. همین رویکرد سبب می‌شود که حتی سختی‌ها و مخاطره‌ها نیز واجد کیفیتی شاعرانه و تأمل‌برانگیز شوند. از نظر سبکی، نثر تسون تصویری، حسی و ایجازمند است. او بیش از آن‌که بر پیرنگ‌های پیچیده تکیه کند، فضا و حال‌وهوا را می‌سازد و لحظه‌هایی فشرده از تجربه را ثبت می‌کند؛ لحظه‌هایی که پس از پایان داستان نیز در ذهن خواننده باقی می‌مانند. البته همین وابستگی به اتمسفر ممکن است برای برخی خوانندگان، که انتظار روایت پرحادثه دارند، به‌صورت کم‌تحرکی روایی جلوه کند و نیز برخی ظرایف فرهنگی و زبانی خاص جهان فکری تسون، نیازمند همدلی یا آشنایی قبلی باشد. در مجموع، «تله‌کابین» مجموعه‌ای است موجز اما غنی که تسون در آن، دغدغه‌ی همیشگی‌اش نسبت به حرکت، مکان و وزن شاعرانه‌ی تجربه‌ی زیسته را در قالب داستان کوتاه متبلور می‌کند. این کتاب بیش از آن‌که روایت‌محور باشد، تجربه‌محور است و خواننده را به تأملی آرام اما ماندگار درباره‌ی زیستن در جهان ناپایدار فرامی‌خواند؛ جهانی که در آن، انسان همواره اندکی معلق است-درست مانند مسافران تله‌کابین، میان زمین و آسمان.

9786229879696
۱۴۰۴
۸۰ صفحه
۰ مشاهده
۰ نقل قول
صفحه نویسنده سیلون تسون
۴ رمان سیلون تسون از چهره‌هایی است که آثارش با حافظه ادبی و فرهنگی خوانندگان پیوند خورده است. او با تکیه بر زبان، روایت و نگاه شخصی خود جهانی ساخته که در آن جزئیات کوچک هم معنا پیدا می‌کنند. مسیر کاری او نشان می‌دهد ادبیات چگونه می‌تواند هم از زمانه خود اثر بگیرد و هم از آن فاصله بگیرد. نوشته‌هایش معمولاً در نقطه‌ای میان تجربه فردی و مسئله‌ای عمومی قرار می‌گیرند. خواندن آثار او بیشتر شبیه ورود تدریجی به یک فضاست تا روبه‌رو شدن ...
دیگر رمان‌های سیلون تسون
پلنگ برفی
پلنگ برفی پلنگ برفی روایتگر شکیبایی و سکونی است که از آدم های مشتاق لحظه های جادویی زندگی انتظار می رود. و نیز داستان حیوان هایی که ما را می بینند و جز با چشمانی جستجوگر قادر به دیدنشان نیستیم. حیوان ها موجوداتی شگفت انگیزند که خیال می کنیم همه رازهایشان را کشف کرده ایم. داستانی ماجراجویانه با رنگ‌و‌بوی جستجوی عرفانی، کتابی ...
تابستانی با هومر
تابستانی با هومر «تابستانی با هومر» حاصل هم‌نشینی سیلون تسون با ایلیاد و ادیسه است؛ کتابی که نخست از دل یک مجموعه‌ی رادیویی نه‌بخشی در تابستان ۲۰۱۷ زاده شد و سپس در ۲۶ آوریل ۲۰۱۸، در قالبی موجز و خوش‌خوان نزد «فرانس اینتر» و Éditions des Équateurs منتشر شد. تسون این یادداشت‌ها را در انزوای یک کبوترخانه بر جزیره‌ی تینوس نوشت؛ جایی که ...
در جنگل‌های سیبری
در جنگل‌های سیبری وقتی کسی نیست تا افکارت را با او در میان بگذاری، ورقه‌های کاغذ می‌توانند محرم اسرارت باشند، دفترچه یادداشت می‌شود همدمی قابل اطمینان. سیلون تسون که شش مه در جنگل‌های تایگا اطراف دریاچه‌ی بایکال در سیبری زندگی کرده است، این دفتر را در اختیار ما قرار داده تا ما هم آن را بخوانیم. سیلون تسون در سال1972 به دنیا آمد. او ...
مشاهده تمام رمان های سیلون تسون
مجموعه‌ها