کتاب «بی دوز و کلک» اثری نوشته ی «آندرس باربا» است که اولین بار در سال 2012 به چاپ رسید. این کتاب از چهار رمان کوتاه تشکیل شده است—«پدر»، «حیله»، «وفاداری» و «خرید»—که همگی یک ویژگی مشترک دارند: ناگهان شخصی در نهایت می تواند زندگی شخص دیگری را درک کند. «باربا» که اکنون یکی از برجسته ترین صداهای ادبی در اسپانیا به شمار می آید، از طریق به تصویر کشیدن شخصیت هایی گوناگون در محیط هایی متفاوت، در این داستان ها به موضوعاتی همچون مرگ، ناتوانی در ابراز احساسات، فوران ناگهانی عشق، ساختار آرزو و ترس از خوشبختی می پردازد.
دست هایی چنین کوچک
رمان کوتاه «دستهایی چنین کوچک» اثر آندرس باربا، با ترجمه لیزا دیلمن، اثری است ظریف و وهمآلود که بر مرز میان معصومیت کودکی و تاریکی روان انسان حرکت میکند. داستان بر مارینا، دختر هفتسالهای که والدینش را در یک تصادف از دست داده، متمرکز است؛ کودکی که ناگهان به پرورشگاهی کاملا دخترانه وارد میشود و تنها همدمش عروسکی است که ...
آخرین روز از زندگی پیشین
داستانی دربارهی ارواح، اما بدون حضور ارواح؛ اثری که فراتر از ظرافت ساختاریاش، به کاوش در مضامین تنهایی، چرخههای تکرارشوندهی زندگی و چالشهای بیکران دلبستگی میپردازد. در این داستان مرتبط با ارواح، آندرس باربا به شیوهای دلهرهآور بررسی میکند که چگونه گذشته میتواند ما را در بند خود نگه دارد؛ روایتی از زنی که در خانهای خالی با پسری مواجه ...
جمهوری مشعشع
"جمهوری مشعشع" رمانی تأملبرانگیز و ناراحتکننده از نویسنده اسپانیایی آندرس باربا است. کار باربا که بهخاطر تواناییاش در ساختن روایتهایی که عمیقا به مسائل اجتماعی میپردازد، شهرت دارد، جریانهای تاریک تمدن مدرن را از طریق دریچهای تداعیکننده و دیستوپیایی بررسی میکند. این رمان کاوشی دلخراش از ترس جمعی، فروپاشی اجتماعی و پیامدهای اطاعت کورکورانه را ارائه میکند. باربا با آمیختن ...
