کاسپار

(Kaspar)

هاندکه در نمایشنامه خود ماجرای پسری عجیب به نام کاسپار را به تصویر می کشد که گویا پیش از این در مکانی عادی زندگی نکرده است، آن چه نویسنده قصد دارد در این اثر به نمایش بگذارد تاثیر سخن گفتن بر دیگری و نقش به سزای زبان در جوامع انسانی است. او از آن چه که می تواند قضیه آدمی باشد روایت می کند و به نوعی شکنجه گفتاری را نمایان می سازد. کاسپار نمایشنامه ای پست مدرن است ملهم از سرگذشت مرموز کاسپار هاوزر، پسری آلمانی که با سرووضعی غیرعادی در شهر پیدا می شود و از نامه ای که در دست دارد چنین بر می آید که از بدو تولد در مکانی تنگ و تاریک نگهداری می شده است. اشخاص مختلفی به تعلیم و تربیت او گمارده می شوند، اما آن ها بیش از آن که به او کمک کنند، به سلامت جسمی و روحی او لطمه می زنند. هاندکه در نمایشنامه های خود به مقوله ی زبان می پردازد. از نظر او زبان نه تنها حامل اندیشه، احساسات و تجربیات فردی است، بلکه مجموعه ای است از یک سسله قواعد که ساختار درونی آن از لحاظ کیفی در شکل گیری تصورات و دریافت ها و محسوسات ما موثر است. او تأکید می کند که در جوامع صنعتی، که فرد خود را آزاد و رها از قید وبند بکن نکن های حاکمانه می انگارد، این خطر بسیار است که رسانه های همگانی با سوءاستفاده از زبان چنان به افکار عمومی شکل دهند که فرد ایدئولوژی حاکم را ایدئولوژی خود تلقی کند. نمایشنامه ی کاسپار بر آن نیست که نشان دهد قضیه ی کاسپار هاوزر واقعا چگونه است یا واقعا چگونه بوده. بلکه می خواهد نشان دهد که قضیه ی یک آدمی چه ممکن است باشد. این نمایشنامه نشان می دهد که چگونه می توان کسی را با حرف زدن به حرف زدن واداشت. ازاین رو این نمایش را «شکنجه ی گفتاری» هم می توان نامید. پیشنهاد می شود که باری تجسم این شکنجه در بالای دهنه ی صحنه نوعی چشم جادویی نصب شود که همه ی تماشاگران بتوانند آن را به خوبی ببینند. البته وجود این چشم نباید موجب شود که تماشاگران از تعقیب وقایع روی صحنه باز بمانند. علمکرد این چشم آن است که با پلک زدن های عصبی خود مشخص کند که تلقین به قهرمان نمایش هر بار با چه حدتی صورت گرفته است. هرچه قهرمان نمایش نسبت به این تلقین از خود مقاومت بیشتری نشان می دهد، تلقین با حدت بیش تری صورت می گیرد و در نتیجه شدت پلک زدن های چشم جادویی نیز افزوده می شود...

ماهی
9789642093021
۱۴۰۲
۱۰۰ صفحه
۰ مشاهده
۰ نقل قول
صفحه نویسنده پیتر هاندکه
۱۴ رمان پیتر هاندکه، نویسنده و نمایشنامه‌نویس اتریشی و برنده نوبل ادبیات است و نامش با آثاری شناخته می‌شود که به زبان، ادراک، تنهایی، سفر و تجربه دیدن نزدیک‌اند. در معرفی او، بهتر است به جای جمله‌های کلیشه‌ای، به همان کیفیتی نگاه کنیم که خواننده را به کتاب‌هایش برمی‌گرداند. مسیر کار او نشان می‌دهد ادبیات همیشه یک شکل ندارد. گاهی از فانتزی و هیجان می‌آید، گاهی از نمایش و تجربه اجتماعی، و گاهی از رمان‌های پرخواننده‌ای که بی‌واسطه با مخاطب حرف می‌زنند. از آثار ...
دیگر رمان‌های پیتر هاندکه
اندوهی ورای رویاها
اندوهی ورای رویاها مادر پیتر هاندکه زنی نامرئی بود. او در طول زندگی خود - که دوره نازی ها ، جنگ و بحران اقتصادی پس از جنگ را شامل می شد - تلاش کرد تا ظاهر خود را حفظ کند ، اما او تنها به یک شناخت وحشتناک از خودش رسید: "من دیگر انسان نیستم." چندی نگذشت که او خود را با مصرف ...
محاکمه
محاکمه «تجربه‌های کوتاه» مجموعه‌ای از نمایشنامه‌ها و داستان‌های کوتاه از نمایشنامه‌نویسان و داستان‌نویسان مهم دنیا بود که سال‌ها پیش هر کدام در یک مجلد کوچک و کم‌حجم به چاپ رسیده بودند. «محاکمه» اثر پیتر هاندکه (هانتکه) یکی از کتاب‌های آن مجموعه بود که دوباره منتشر شده است. پیتر هاندکه برنده جایزه نوبل، نویسنده‌ای مهم و تاثیرگذار است. البته کار او محدود ...
دلهره ی دروازه بان هنگام ضربه ی پنالتی
دلهره ی دروازه بان هنگام ضربه ی پنالتی سوئد و رومانی در یک‌چهارم نهایی جام جهانی 1994 به‌هم رسیدند و بازی به ضربات پنالتی کشید. توماس راولی، دروازه‎بان تیم سوئد، دو ضربه‌ی پنالتی را گرفت و پس‌از بازی گفت: «من مرگ ناگهانی را دوست دارم!»؛ دروازه‌بان‌بودن یعنی مواجهه‌ی مدام با همین مرگ ناگهانی! بلوخ داستان «دلهره‌ی دروازه‌بان هنگام ضربه‌ی پنالتی» هم گویی از همین تدریج مرگ فراری است ...
سواری روی دریاچه ی کنستانس
سواری روی دریاچه ی کنستانس در این نمایش، گروهی از شخصیت‌ها که تنها با نام بازیگرانی شناخته می‌شوند که نقش‌ها را اجرا می‌کنند، با هم صحبت می‌کنند و بازی می‌کنند و روی یخ نازکی که آنها را از خطر ناگفته جدا می‌کند، اسکیت می‌کنند. پیتر هاندکه، (زاده ۶ دسامبر ۱۹۴۲، گریفن، اتریش)، نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس، شاعر و مقاله‌نویس پیشرو اتریشی، یکی از اصیل‌ترین نویسندگان آلمانی زبان ...
سه قطعه
سه قطعه کتاب «سه قطعه» مجموعه‌ی سه نمایشنامه از نویسنده‌ی شهیر «پیتر هاندکه» است که با فرمی خاص به موضوع پیچیده‌ی زبان و کارکرد آن را در درام پرداخته است. نمایشنامه‌هایی که در این مجموعه گنجانده شده‌اند با عناوین «یک قطعه برای گفتن»، «فریاد کمک» و «معلم من، پای من» اول بار با انتخاب عباس نعلبندیان به فارسی برگردانده و در مجموعه‌ای ...
مشاهده تمام رمان های پیتر هاندکه
مجموعه‌ها