این مجموعه برای گروه سنی نوجوان در نظر گرفته شده و تصویرگری آن را «رضا مکتبی» بر عهده داشته است. عنوان کتاب های این مجموعه از این قرار است: افسانه های یونان باستان، بدترین نویسندگان دنیا، خانه ی ببر گرسنه، مسافری از آینده و عکس یادگاری با تمساح. در بخشی از کتاب حاضر می خوانیم: «من سوار آسانسور شدم و رفتم بالا. پشت در آپارتمان که رسیدم، کفش هایم را به دو جهت مخالف جغرافیایی شوت کردم!... قبل از اختراع قطب نما، مردم خرافاتی از روی کفش های ما مسیرشان را انتخاب می کردند! یکی از کفش ها قل خورد و از پله ها رفت طبقه ی پایین. حالا شاید باورتان نشود: من هشت سال دانشگاه رفته ام. رشته ی "درست درآوردن، جفت کردن و گذاشتن کفش ها توی جاکفشی!" چه می شود کرد؟... این روزها، همه فقط به خاطر نمره درس می خوانند، نه به خاطر اندوختن علم و دانش!» ناشر درباره ی این مجموعه آورده است: «مجموعه ی پنج جلدی طنز "بوی جوراب را قرض نده" به قلم شهرام شفیعی، نویسنده و روزنامه نگار شناخته شده ی کودک و نوجوان تألیف و منتشر شده است. شفیعی در زمره معدود نویسندگانی است که بخش قابل توجهی از زندگی کاری و حرفه ای خود را صرف نوشتن برای کودکان و نوجوانان و طنز نوشتن برای آن ها کرده است. او با تلفیق ساده نویسی و طنازی توانسته ژانر و نوع نوشتاری منحصربه فردی را در آثار خود خلق کند که همواره با اقبال قابل توجهی نیز از سوی مخاطبان همراه شده است. شفیعی در مجموعه ی پنج جلدی بوی جوراب را قرض نده از همان ابتدا و در نام کتاب به سراغ مطایبه و شوخی های جذاب با محتوایی رفته که درصدد ارائه ی آن است و از آغاز و در نام گذاری، هدف مشخصی را برای انتقال به مخاطب انتخاب کرده که چیزی جز یادآوری برخی عادات بد در زندگی اجتماعی و تلاش برای اصلاح آن نیست. این مجموعه از چند زاویه اثری قابل توجه به شمار می رود. نخست از زاویه ی نگارش و درک درست نویسنده از اقتضائات سن مخاطبانش. استفاده ی درست از کلمات و عبارات و واژه ها و فراتر از آن مفاهیم و موضوعاتی که دستمایه ی طرح یک موضوع محوری قرار می گیرد، شناختن حد و مرز شوخی های مناسب سن و تلاش برای کسب ادبیات میانه و موردپسند همگان از مهم ترین نکاتی است که او برای تألیف این مجموعه از آن بهره برده است. شفیعی به واسطه ی سال ها قلم زدن و تجربه ی طنازی برای مخاطبان کودک و نوجوان و حتی بزرگسال و جاانداختن روایت خود از طنز، به شکلی انحصاری از بیان طنز رسیده که به گواه تجربه ی آثار دیگرش موردپسند و اقبال مخاطب است و به اصطلاح می توان گفت که او رگ خواب مخاطبش را در این زمینه به دست آورده است. نکته ی دیگر در این کتاب تصویرگری های زیبای رضا مکتبی است که با استفاده از المان های قابل درک از زندگی شهری و نمایشی کمیک از موقعیت های روایی کتاب به زیبایی کتاب بیش از پیش افزوده است.» کتاب حاضر را انتشارات «کتاب نیستان» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
