کتاب «افسانه خارستان» مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته «لی باردوگو» است که اولین بار در سال 2017 انتشار یافت. این کتاب از «باردوگو»، شش داستانی را گرد هم می آورد که در «جهان گریشا» رقم می خورند: دنیایی که رمان های محبوب این نویسنده از جمله «سایه و استخوان» و «شش کلاغ» در آن روایت می شود. با این وجود، داستان های کتاب به شکل کلی ارتباطی با هیچ کدام از آن مجموعه رمان ها ندارند و به همین خاطر، می توان به تنهایی از آن ها لذت برد. شاید دقیق تر باشد که داستان های کتاب «افسانه خارستان» را بازگویی هایی از داستان های پریان در نظر بگیریم که هر کدام، پیام ها و درس های مختص به خود را دارند. اغلب داستان های جذاب این مجموعه، قصه های پریان کلاسیک و آشنا را به یاد مخاطبین می آورند—البته با پیچ و خم هایی جدید و منحصر به فرد.
