رمان «کتابفروشی گم شده» یکی از آثار «ایوی وودز» نویسندهی ایرلندی است که با رفت و برگشتهای زمانی چند روایت مختلف را به هم پیوند میدهد. در این رمان عناصر تاریخی، رئالیسم جادویی و سبک عاشقانه چنان در هم میآمیزد که تفکیک آنها از هم و انتخاب یک سبک واحد برای اثر امکانپذیر نیست. ایوی وودز در این رمان، روایتهایی منفرد را در مکان و زمان مختلف به طور متناوب قرار داده است. 56 فصل این کتاب اگر چه روایتهایی از سه شخصیت در مکان و زمانهای متفاوت هستند ولی همه با اشارات و تمی مشترک شاخسار درختی را در ذهن مخاطب تشکیل میدهند که در نهایت به تنهی مشترک و روایت واحد از هر سه شخصیت ختم میشود. زاویه دیدی که ایوی وودز برای این روایتهای در نظر گرفته است تکگوییهای درونی است؛ البته در ابتدا و انتهای کتاب بخش افتتاحیه و اختتامیه از زاویه دید سومشخص روایت میشود. داستان با مارتا آغاز میشود. زنی که صاحب یک کتابفروشی است و قصد دارد داستانی را برای پسربچهای که به فروشگاه آمده تعریف کند. در ادامه به اپالین آشنا میشویم. زنی که در گذشتههای دور، سال 1922، زندگی میکرده و بهانهی آشنایی او با کتابفروشی، فرار از دست برادر زورگو و تنندادن به ازدواجی اجباری بوده است. اپالین از لندن به پاریس فرار میکند و ضمن آشنایی و دلدادگی با مردی جوان، در کتابفروشی شکسپیر و شرکا مشغول کار میشود. روایت بعدی که در زمان معاصر نقل میشود زندگی زنی به نام مارتا است. او نیز توسط مردی زورگو که بهعنوان همسر در زندگیاش حضور داشته به تنگ آمده و بعد از فرار از خانه بهعنوان خدمتکار در منزل پیرزنی عجیب در دوبلین ساکن میشود. روایت دیگر مربوط به هنری است. دانشجوی علاقهمند به ادبیات که در جستجوی دستخطی منتشر نشده از امیلی برونته راهی دوبلین شده و سر از منزل پیرزن عجیب در میآورد. ایوی وودز در این رمان مهیج و ماجراجویانه، روایتهای داستانی با ظرافتی مثالزدنی در هم میتند بهطوریکه در جایجای داستان مخاطب با همذاتپنداری بسیار، در صدد کشف ارتباط این روایتها است. ایوی وودز که نام مستعار اوی گاگان، نویسندهی سرشناس ایرلندی است، پیشازاین نیز به سه رمان خود به شهرت جهانی رسیده است و در این اثر موفق به کسب جایگاه پرفروشترین نویسنده آمازون و والاستریت ژورنال شده است. رمان کتابفروشی گم شده برای مخاطبان رئالیسم جادویی و رمان عاشقانه بسیار جالبتوجه خواهد بود
