«عاشقان فرانتس ک» کتابی نوشته برهان سونمز، نویسنده اهل ترکیه است. این اثر در دسته ادبیات داستانی معمایی قرار می گیرد و موضوعی درباره عشق، انتقام و مهاجرت دارد. این کتاب که ادای احترامی به فرانتس کافکا، نویسنده معروف اهل کشور چک است در زمان جنگ سرد و ماجراهایی که در پاریس، استانبول و برلین غربی و تل آویو رخ داده اند را روایت می کند. داستان از جایی آغاز می شود که اعتراضات دانشجویی در اروپای دهه ۱۹۶۰، در جریان است و بهترین دوست کافکا به نام ماکس برود هدف عملیاتی تروریستی قرار می گیرد اما جان سالم به در برده و فقط زخمی می شود. مهاجم دستگیر شده و از سوی کمیسر مولر، پلیس برلین غربی بازجویی می شود. کتاب در ادامه پیشینه کاپلان، مهاجمی که قصد کشتن ماکس برود را داشت را روایت می کند و همانطور که بازجویی او پیش می رود، از طریق دیالوگ ها در اداره پلیس، دادگاه و زندان، دلیل حرکت تروریستی کاپلان کم کم آشکار می شود. کاپلان و ماکس در دوره کودکی عاشق دوست مشترکشان به نام آمالیا بوده اند. همچنین هر دو از علاقمندان به کافکا هستند و در این راه رفتارهای حسادت آمیز هم کم نداشته اند. برهان سونمز در «عاشقان فرانتس ک» به شکلی شفاف و به دور از تکلف دوره ای کلیدی از تاریخ را بازآفرینی می کند. «عاشقان فرانتس ک» علاوه بر روایت داستانی جذاب به مسائل اجتماعی که در آن دوران می گذرد هم اشاراتی دارد از جمله دیوار برلین که آلمان را تقسیم کرده بود، زنانی که برای آزادی و علیه سنت می جنگیدند و مدل موی کوتاه نمادین ژان سبرگ نشانه ای برای ترقی خواهی بود. « عاشقان فرانتس ک» بیش از روایت داستانی معمایی، کاوشی درخشانی در مسائل یهودی ستیزی، مهاجرت و خشونت است که این موضوع در زندگی و نوشته های فرانتس کافکا هم بارها تکرار شده است.
