«ول لوتن، مردی در سایهها» اثر کنت جونز بازآفرینی و گسترش مستند «ول لوتن :مردی در سایهها» اثری به نویسندگی و کارگردانی کنت جونز با روایت مارتین اسکورسیزی است. این مستند با رویکرد شاعرانه و تحلیلی زندگی و کارنامهی سینمایی «ول لوتن» را بازگو میکند و سندیت خود را از منابع معتبر و حضور نامهای شناخته شدهای میگیرد که در تیتراژ پایانی فیلم به چشم میخورند. کتاب صرفا بازنویسی ساده و خطی مستند نیست؛ بلکه کوشیده فراتر رفته و فریم به فریم آن را بازآفرینی کند؛ دیالوگها، نماهای فیلم، عکسها، نامهها و مصاحبهها و نظرات بزرگان و منتقدین و دیگر نشانههای تصویری مستند در متن بازتاب یافته و گاه با توضیحات تکمیلی و تحلیلهای تطبیقی همراه شده است. از این رو، خوانندهی فارسی زبان میتواند تجربهای نزدیک به تماشای دوبارهی آثار لوتن و درک عمیقتر میراث او را داشته باشد. کتاب پلی میان سینمای مستند و پژوهش سینمایی ایجاد میکند و فرصتی فراهم میآورد تا خواننده بتواند با زمان کافی تمرکز و دقت لازم لایههای پیچیده روایتی زیباشناختی و روانشناسانه آثار لوتن را بررسی و فیلم مستند را به صورت جداگانه تحلیل کند. این متن امکان مطالعه متمرکز و فهم عمیقتر آثار او را فراهم میکند و تجربهای پژوهشی و هنری در اختیار مخاطب قرار میدهد. لوتن تهیهکنندهی فیلمهای ترسناک کمخرج در دوران جنگ جهانی دوم است که به گواه صحبتهای بسیاری از کارگردانها مانند دیوید ا سلزنیک خود را کاملا درگیر پروژهها میکرد و مهر او به نوعی در تمام فیلمهایی که تهیه میکرد، دیده میشد. لوتن که یک مهاجر روسی بود پس از مدتها کار در هالیوود توانست مدیریت واحد تولید فیلمهای ترسناک کمهزینه RKO را به عهده بگیرد که پیش از آن فیلمهای اورسن ولز و از جمله فیلم مشهور «همشهری کین» را در بازار توزیع کرده بود. اسکورسیزی، از او به عنوان «نابغهای از دسترفته» یاد میکند. اما در نهایت مشخص شد لوتن یک فیلمساز بسیار عالی بود. او با وجود در اختیار داشتن بودجههای بسیار ناچیز و به قول اسکورسیزی تهیه «فیلمهایی با عناوین بسیار بد»، در دهه 1940 یازده فیلم ساخت، از جمله فیلم کالت و اکنون کلاسیک «آدمهای گربهنما» و فیلم «با یک زامبی قدم زدم» که هر دو را ژاک تورنور کارگردانی کرده است. اسکورسیزی میگوید: «لوتن واقعا نیروی پشت بسیاری از این فیلمها بود، اما شاید این تلفیق لوتن و تورنور بود که باعث شد در این دو فیلم همهچیز در بهترین حالت باشد.» به اعتقاد جونز، هر چند فیلمهای لوتن بیشتر در حوزهی سینمای وحشت طبقهبندی میشود، اما این فیلمها کمتر وابسته به ژانر و بیشتر واکنشی شخصی به آن چیزی بود که اطراف او رخ میداد؛ جنگ جهانی دوم، تجربه مهاجرت و تلاش برای رسیدن به موفقیت در هالیوود. «ول لوتن، مردی در سایهها» مخاطبان علاقمند به سینما را با یکی از چهرههای تاثیرگذار هالیوود آشنا میکند.
