«چهار اثر برگزیده» دربردارنده چهار داستان کوتاه برجسته از آندره ژید(۱۹۵۱-۱۸۶۹)، نویسنده فرانسوی برنده جایزه نوبل ادبیات به نام های سرگذشت تزه، پرومته در زنجیر ، درخت سیزدهم و بازگشت پسر گمشده است.
۲۴ رمان
آندره ژید، نویسنده فرانسوی و برنده نوبل ادبیات است و در میان خوانندگان با آثاری شناخته میشود که به اخلاق، آزادی فردی، ریاکاری و کشمکش درونی نزدیکاند. زندگی و کار او نشان میدهد که ادبیات میتواند از دل تجربههای فردی، جهانهایی عمومی و ماندگار بسازد.
مسیر نویسندگی او با توجه به جزئیات انسانی شکل گرفته است. در نوشتههایش معمولاً شخصیتها فقط حامل ماجرا نیستند؛ آنها با گذشته، ترسها، امیدها و انتخابهایی روبهرو میشوند که داستان را پیش میبرند.
از آثار یا زمینههای ...
مکتب زنان
اتفاق عجیبی افتاد. شاهد آن بودم که ناگهان سرش را در میان دستانش گرفت و گریه کرد. تظاهری در میان نبود. اشکهایش آنقدر واقعی بودند که تمام پیکرش را به لرزه در آوردند، اشکهای واقعی که انگشتانش را خیس کردند و روی گونههایش چکیدند، در حالی که بیست بار با صدای دیوانهوار این جمله را تکرار کرد:
همسرم دیگر مرا دوست ...
رذل
بله، برادر عزیزم، حدس تو درست است، میشل سرگذشت خود را برای ما بیان کرد. تو از من خواهش کردی که آن را برای تو بنویسم، منهم قول دادم و اکنون به وعده خود وفا میکنم، ولی در موقع فرستادن آن دچار تردید میشوم، زیرا هرآنچه آن را بیشتر میخوانم، در نظرم زشتتر و موحشتر جلوه میکند. آه نمیدانم درباره ...
بازگشت از شوروی
پرومته سست زنجیر
آقا یکماه است که شما این مطلب را به من گفتهاید، و من نتوانستم هیچگونه پاسخ دقیقی به شما بدهم، اما پس از واقعهای که در ماه گذشته برایم رخ داده است، هیچ خاطرهای از آنچه پیش از این اتفاق درباره آن فکر میکردم برایم نمانده است.
پس من از افکار گذشتهام، جز آنچه برای شما تفاوت بین آنها و افکار ...
داستایفسکی (از روی نمایشنامههایش و 6 سخنرانی درباره او)
بنا به درخواست ژاک کوپو 6 سخنرانی درباره داستایوفسکی و آثار او در تماشاخانه ویوکولومبیه ایراد شد که در مجله هفتهنامه به چاپ رسید. بعد در سال 1923 همه این نوشتهها و سخنرانیها با هم در یک جلد کتاب منتشر شد. کتاب حاضر ترجمه همین اثر میباشد.