«قلمرو برزخ» کتابی نوشته نونا فرناندز، نویسنده و فیلمنامه نویس اهل کشور شیلی است. این اثر در دسته ادبیات داستانی-تاریخی قرار می گیرد و موضوعی سیاسی درباره جنگ های داخلی کشور شیلی دارد. «قلمروز برزخ» درباره شکنجه گری است که لب به اعتراف می گشاید. داستان از جایی آغاز می شود که در اوج دوران دیکتاتوری شیلی، مردی نگران و مضطرب خود را به دفتر مجله ای مخالف سیاست های حکومت می رساند. او یکی از مأموران اطلاعاتی و امنیتی کشور است که به شکل مخفیانه فعالیت می کند و کسی از ماهیت او خبر ندارد. مرد در دفتر مجله داستان های هولناکی از آن چه در حکومت دیکتاتوری در حال رخ دادن هستند را روایت می کند. صحبت های مرد میانسال که اعتراف نامه او است در دفتر مجله از سوی روزنامه نگاری ضبط می شوند. راوی رمان «قلمرو برزخ» همان روزنامه نگاری است که شهادت نامه مرد را برای ارائه در تاریخ ثبت می کند. روایت داستان به گونه ای پیش می رود که راوی وارد زندگی قهرمانانی می شود که مامور مخفی آن ها را دستگیر و شکنجه کرده است. او به داستان زندگی پدری راه پیدا می کند که در حال بردن فرزندانش به مدرسه در اتوبوس و در مقابل چشمان کودکان خود دستگیر می شود. نویسنده در این رمان داستان هایی واقعی را روایت می کند که در تاریخ شیلی رخ داده اند و البته او این روایت ها را با تخیل برای دستیابی به گوشه هایی که آرشیوهای تاریخی آن ها را ثبت نکرده اند، ترکیب کرده است.
