اعتراف به زندگی
کتاب اعتراف به زندگی، اثری نوشته ی پابلو نرودا است که نخستین بار در سال 1974 منتشر شد. زمانی که نرودا در سال 1904 به دنیا آمد، جنوب کشور شیلی از هیاهوهای زندگی شهری به دور بود. نرودا در این شرح حال جذاب به سال های تحصیل خود در سانتیاگو، دوران اقامت موقتش به عنوان کنسول شیلی در اسپانیای در ...
ترانههای عناصر (مجموعه شعر)
شعرهای ترانههای عناصر واقعا مثل شیشه شفافاند، و مثل راحتالحلقوم از گلو پایین میروند... حتی منتقدانی که تا آن زمان نرودا را، عمدتا به خاطر عقاید سیاسیاش، نکوهش میکردند، بعد از انتشار این اشعار دیگر مجبور شدند به احترام او کلاه از سر بردارند. آخر چگونه میشود به شاعری که میتواند راجع به چیزهای پیش پا افتادهای مثل پیاز، هندوانه، ...
مجموعه اشعار پابلو نرودا
این منتخب از شعر نرودا، جامعترین مجلد موجود به زبان انگلیسی، نزدیک به ششصد شعر را ارائه میکند که تعداد زیادی از آنها در ترجمههای جدید و گاه چندتایی، و بسیاری از آنها با اصل اسپانیایی همراه است. ایلان استاوانس در مقدمه خود، نرودا را در محیط بومی خود و همچنین در محیط انگلیسی زبان معاصر قرار می دهد. پابلو ...
