کتاب خرس پاندا، خرس پاندا چی میبینی؟ اثری از بیل مارتین جونیور است که با تصویرگری اریک کارل و ترجمهی میترا نوحی جهرمی، بهصورت داستانی تصویری برای کودکان نوپا و خردسالان طراحی شده است. ساختار کتاب بر پایهی تکرار و پرسش و پاسخ میان حیوانات مختلف شکل گرفته و هر صفحه با معرفی یک حیوان جدید و پرسش دربارهی آن ادامه پیدا میکند. این روند باعث میشود کودکان بهتدریج با نام و ظاهر حیوانات مختلف، رنگها و برخی ویژگیهای رفتاری آنها آشنا شوند. تصاویر کلاژگونه و رنگارنگ اریک کارل، جذابیت بصری ویژهای به کتاب بخشیده و باعث تقویت مهارت تصویرخوانی در کودکان میشود. در پایان کتاب، فعالیتهایی برای والدین و مربیان پیشنهاد شده تا بتوانند با کودکان دربارهی حیوانات، محیطزیست و اهمیت حفاظت از گونههای در معرض خطر گفتوگو کنند. این کتاب نهتنها سرگرمکننده است، بلکه بهعنوان ابزاری آموزشی برای گسترش دایرهی واژگان و تقویت مهارتهای زبانی و شناختی کودکان نیز کاربرد دارد.
