داستان در سیر تکاملی خود سه دوره اصلی را طی کردهاست: دوره پیشامدرن، دوره مدرن، که داستانهای ضابطهمند و بدون ضابطه را دربرمیگیرد و دوره پسامدرن. جمال میرصادقی در مجموعهداستان «آن سوی پرچین»، برجستهترین نویسندگان این دورهها را برگزیده، بعد از معرفی مختصر آنها، بهترین داستان کوتاه هر کدام را به انتخاب خود ترجمه کرده است. در این کتاب، آثار برجستگانی همچون گی دو موپاسان، چخوف، همینگوی و فورستر و داستانکوتاهنویسان مهم ولی کمترشناختهشدهای مانند نرگس دالال، شموییل یوسفاگنن، ولادیسلاو استانیسلاو ریمونت و دیگران را با ترجمه روان استاد میرصادقی خواهید خواند.
زنان داستاننویس نسل سوم (66 داستان با تفسیر)
در دو کتاب قبلی (جلد اول و دوم کتاب «جهان داستان ایران») به داستان نویسان نسل اول و دوم پرداخته بودم و از هر نویسنده نام آور این دو نسل، داستان کوتاهی برگزیده بودم و تفسیری بر آن نوشته بودم، قاعدتا این دو کتاب باید دنباله ای داشته باشد تا مسیر رشد و تحول داستان نویسی نوین ایران را نشان ...
شبچراغ
علی شخصیتی رسالتطلب و آزادمنش دارد. او با دوستانش مجلهای تاسیس کردهاند و علی سردبیر این مجله میباشد. او به خاطر سخنان رک و تندی که در مورد نظام حاضر در جامعه، در مجله میزند به زندان میافتد. داستان از زمانی آغاز میِشود که علی از زندان بیرون آمده و مشاهده میکند که دوستان سابقش پراکنده شدهاند و مجله بسته ...
پشهها
این کتاب مجموعهای از یازده داستان کوتاه با عناوینِ پشهها، پهلوان، سیدکاظم چه خبر، قتل نفس، داشتم فریاد میزدم، اتاق روبرو، در میدان، میلهها، رتیل، مثل یک پرندة غریب و اشاره است. پشهها داستان حملة پشههای عجیبی به شهر است که در دستههای چند هزارتایی به باغها حمله میکنند و گلها را میخورند، برگها را میجوند و هرچه سبزه و ...
