گفت و گوها

(The Conversations)

راوی داستان گفت و گو ها، به قلم نویسنده ی پرکار آرژانتینی، سزار آیرا، مردی است که پس از عادت کردن به گفت و گوی طولانی روزمره در کافه به همراه دوستانش، حس تحسین عمیق و تند و تیزی برای مکالمه و خاطرات پیدا کرده است. بعد از این گفت و گو ها و زمانی که در اوقات فراغت خودش به سر می برد، ریتم پر پیچ و خم صحبت ها را به خاطر آورده و جریان مکالمات را طور دیگری در نظر می آورد. او به این می اندیشد که چطور مکالمات و خاطرات مکالمات با دیگر یادواره ها هم پوشانی پیدا می کنند و جریانی از آگاهی ایجاد می کنند، که مرزهای بین افکار یک شخص با اندیشه های شخص دیگر را از میان بر می دارد. نوعی پژواک از صحبت ها و افکار که نهایتا مشخص نیست هر کس چه گفته و موضع چه کسی در طول زمان تغییرات جزئی داشته و چطور حساسیت ها با هم مخلوط شده اند. بنابراین گفت و گو ها، داستانی هایی را در دل داستان های دیگر شامل می شود. مرد بازنشسته ای که ساعت ها با رفیقش در کافه حرف زده، بار دیگر این مکالمات را در ذهنش تکرار می کند و این بار بر زوایای دیگری از آن متمرکز شده و مثلا به حالات چهره ی دوستش می اندیشد. کتاب یک مکالمه ی خاص را پوشش می دهد که درباره ی فیلمی است که دو رفیق در تلویزیون تماشا کردند. اما هر کدام از آن ها فیلم را نصفه و نیمه دیده اند. بنابراین در این مکالمه تکه های مفقود و خطوط داستانی موازی و فرضیات قصه به خوبی ظاهر می شود. هر کدام از مردها نقطه نظر متقابلی دارند و راجع به برداشت های خود بحث می کنند و آیرا با این شیوه، انواع و اقسام چرخش و پیچیدگی ها را در این داستان مفرح و خنده دار می آفریند.

آگه
9789643294083
۱۳۹۹
۸۸ صفحه
۰ مشاهده
۰ نقل قول
سزار آیرا
صفحه نویسنده سزار آیرا
۱۱ رمان سزار آیرا نویسنده آرژانتینی است؛ با رمان‌های کوتاه، تجربه‌گرا و غیرقابل پیش‌بینی شناخته می‌شود. او با کورونل پرینگلز، آرژانتین پیوند دارد؛ همین زمینه در لحن، دغدغه یا مسیر حرفه‌ای او رد مستقیم یا غیرمستقیم گذاشته است. آثار او اغلب از موقعیتی ساده شروع می‌شوند و ناگهان به قلمرو خیال، شوخی، فلسفه یا آشوب می‌رسند. آیرا به آزادی روایت وفادار است؛ داستان‌هایش بیشتر از برنامه‌ریزی کلاسیک، با حرکت و جهش زنده‌اند. او یکی از چهره‌های خاص ادبیات آمریکای لاتین معاصر است. برای خواننده فارسی، آثارش تجربه‌ای ...
دیگر رمان‌های سزار آیرا
یک فصل از زندگی نقاش منظره
یک فصل از زندگی نقاش منظره
کنگره ادبیات
کنگره ادبیات کنگره ادبیات از رمان‌های مهم سزار آیرا است که موضوع به ظاهر اصلی آن «ماجراهای تاگ‌سازی» مکمل موضوع به ظاهر فرعی (کنگره ادبیات) است و در کنار گریزهایی که راوی به گذشته و افکارش می‌زند، کمالی هوشمندانه از روایت، لایه‌بندی و تمثیل پدید می‌آورد و در ضمن آن موضوعات تامل‌برانگیز بسیاری طرح می‌کند.
در باب هنر معاصر
در باب هنر معاصر سزار آیرا، نویسنده‌ی آرژانتینی، به خاطر سرپیچی از قواعد ژانری و شیوه‌ی داستان‌سرایی مبتکرانه‌اش شناخته می‌شود و "در باب هنر معاصر" نیز از این قاعده مستثنی نیست. در این اثر تأمل‌برانگیز، آیرا نگاه خود را به دنیای همواره در حال دگرگونی هنر معاصر معطوف کرده و با ترکیب فلسفه، نقد و سبک خاص خود، ماهیت آفرینش هنری را به چالش ...
بستنی با طعم توت فرنگی
بستنی با طعم توت فرنگی داستان بستنی با طعم توت‌فرنگی نخستین کتابی است که از سزار آیرا نویسنده مشهور آرژانتینی به زبان فارسی ترجمه شده است. این داستان به دلیل خلاقیت نویسنده در بازی با خیال و واقعیت و هم‌چنین مهارت مثال زدنی او در تصویرسازی‌های جذاب و تغییر سریع فضاهای عینی و ذهنی، مخاطبان را درگیر در ماجراهایی پر افت و خیز و هیجان‌آور ...
مشاهده تمام رمان های سزار آیرا
مجموعه‌ها