کتاب «داریوش و ایرانیان، تاریخ فرهنگ و تمدن هخامنشیان» نوشته ی «والتر هینتس» و ترجمه ی «پرویز رجبی» است. تاریخ ایران برای خیلی از افراد جذاب است و در بین تاریخی که از ایران به جا مانده تاریخ هخامنشیان به واسطه ی تمدن موجود در آن از اهمیت زیادی برخوردار است و این کتاب برای علاقمندان این مباحث، اثری جذاب است. والتر هینتس (به آلمانی: Walther Hinz) (متولد ۱۹ نوامبر ۱۹۰۶ در اشتوتگارت - درگذشت در ۱۲ نوامبر ۱۹۹۲ در گوتینگن) یکی از دانشمندان شاخص در میان دهها ایرانشناس بزرگ آلمانی است که در دو سده گذشته، پژوهشهای بنیادین و بیهمتایی را به جهان ایرانشناسی عرضه داشتند. هینتس (۱۹۰۶–۱۹۹۲) ایرانشناسی پرکار و به ویژه متخصص خط و زبانهای ایرانی و تمدن ایلام بود. او در بسیاری از حوزههای مطالعات ایرانی (همچون تاریخ و تمدن هخامنشیان و ساسانیان، زرتشتشناسی، کتیبهشناسی، تاریخ صفویه و علم اوزان و مقادیر)، صاحب پژوهشهایی ناب و گسترده بود که در کتابها و مقالههای بیشماری از او منتشر شدهاند. هر چند که بسیاری از این دستاوردها در میان ایرانیان به کلی ناشناخته و مهجور ماندهاست.
