آیزاک باشویس سینگر

Isaac Bashevis Singer

آیزاک باشویس سینگر نویسنده ییدیش‌زبان و برنده نوبل ادبیات است؛ جهان یهودیان اروپای شرقی را با افسانه، ایمان، شهوت و طنز تلخ زنده کرد. او با لئونچین، لهستان پیوند دارد و همین زمینه در نگاه و جهان آثارش رد پیدا کرده است. داستان‌های او میان واقعیت روستایی، اسطوره، سنت دینی و آشوب مهاجرت حرکت می‌کنند. سینگر ساده و قصه‌گو می‌نویسد، اما پشت این سادگی پرسش‌هایی سخت درباره گناه، آزادی و سرنوشت پنهان است. او زبان ییدیش را در ادبیات جهان برجسته کرد و حافظه فرهنگی در حال نابودی را به روایت تبدیل کرد. برای مخاطب فارسی، آثار او تجربه‌ای گرم و غریب‌اند؛ قصه‌هایی که هم مثل افسانه شنیده می‌شوند و هم زخم تاریخ را حمل می‌کنند.

---