ایان مک یوون

Ian McEwan

ایان مک یوون با نام اصلی Ian McEwan، نویسنده بریتانیایی است. او در 1948 به دنیا آمد و نام الدرشات در زندگی‌نامه‌اش آمده است. او در منابع معتبر بیشتر از راه آثار و حضور ادبی‌اش معرفی می‌شود؛ حضوری که با زبان، زمانه و تجربه زیسته‌اش پیوند دارد. «باغ سیمانی» از عنوان‌هایی است که در معرفی کارنامه او دیده می‌شود. در کارنامه‌اش نشانه‌هایی از توجه منتقدان و نهادهای ادبی دیده می‌شود. نام او همچنین با جایزه ادبی سامرست موم گره خورده است. جهان نوشتاری او را باید در نسبت با فرهنگی خواند که از آن آمده است. همین نسبت، لحن و انتخاب موضوع‌هایش را روشن‌تر می‌کند. معرفی فارسی او زمانی درست‌تر می‌نشیند که هم اطلاعات زندگی‌نامه‌ای را نگه دارد و هم حس نویسنده بودنش را منتقل کند. ایان مک یوون برای مخاطب فارسی فقط یک نام خارجی در فهرست کتاب‌ها نیست؛ دریچه‌ای است به تجربه‌هایی که در زبان و ادبیات بریتانیایی شکل گرفته‌اند.

---