معرکه اثری است مستند دربارهی جنگ. روژه نیمیه ـ نویسندهی فرانسوی ـ میگوید: " این کتاب ارزش و اهمیت بسیاری دارد، چرا که به نظر اتوبیوگرافیک است... سلین، زبان بریده بریده و بیمنطق یک افسر جز، بسیار عصبانی را که از سر خشم و مستی دست به کارهای خندهدار میزند، به طور شگفت انگیزی بازپروری کرده است. هرگز در هنر فحش و ناسزا غرق نشده، همچنان که در اغراق هم زیادهروی نکرده است، چرا که همه میدانیم در باب اصطبل و فحشهای مربوط به این فضا، اغراق حرف اول را میزند... سرباز خانهی قشون هفدهم توصیف نشده است، بلکه حاضر است، نمایان است، کمکم از دل شب بیرون میآید، سربازهای اهل بریتانی، از لابهلای گفتگوی آدمها سر درمیآورند، با سبیلهای پر پشت، و شمشیرهایی که سنگ فرشها کشیده میشود و صدا میدهد: سربازهای بریتانی کوتاهاند و شمشیرهای بلند..."
