((تو با سکوت کردن نمیتوانی از آن فرار کنی میدانی؟))
و من، او را خوب شناختم، نگاهی دزدانه و تقریبا با کمرویی به او انداختم و به خود گفتم: ((این مرد مانند خداست.))
۱۸ رمان
رومن رولان، نویسنده فرانسوی و برنده نوبل ادبیات است و نامش با آثاری شناخته میشود که به موسیقی، انساندوستی، صلح، فرهنگ و آزادی روح نزدیکاند. زندگی و کار او نشان میدهد ادبیات چطور میتواند از تجربهای شخصی، تاریخی یا فرهنگی به روایتی ماندگار برسد.
مسیر نویسندگی او با توجه به انسان و موقعیت شکل گرفته است. در آثارش شخصیتها فقط برای پیش بردن ماجرا نیستند؛ آنها با ترس، آرزو، شکست، ایمان یا انتخابهایی روبهرو میشوند که به متن عمق میدهد.
از آثار ...
چهاردهم ژوییه
نمایشنامه چهاردهم ژوییه، از نخستین نمایشنامههایی است که رومن رولان در دوران جنبش تاتر مردم در پاریس نوشت. هدف این جنبش، همانطور که او در بخش نخست پیش گفتار اشاره میکند، از سرگیری تلاشهای ناتمام انقلاب در پیریزی تاتر مردم و جشنهای مردمی در فرانسه بود.
ژان کریستف 3 (4 جلدی)
جان شیفته 1 و 2 (2 جلدی)
از اینرو، ژولین که به دیدن سر و روی قربانی تن به قضا دادهای که اکنون زنش به خود میگرفت به رقت در آمده بود و خالی از پشیمانی هم نبود، برای آنکه عذری آورده باشد، کوشید تا اندیشه خود را به صورتی ساده، مانند یک آموزگار برای دخترکی هف ساله، برای زنش بیان کند. کنستانس حرکتی از سر وحشتزدگی ...
گرگها
نمایشنامه گرگها با آنکه در سال 1898 نگاشته و به روی صحنه برده شد، اما نویسنده، آن را به عنوان سومین نمایشنامه از سهگانهای آورده است که با نام تاتر انقلاب در سال 1903 منتشر کرد.
ماجرای نمایش نیز، حدودا مقارت محاکمه و اعدام دانتون و همارهان او است. جای تاسف است که بر بستر تنگنظریها و انحصارطلبیها، خودخواهیها و جاهطلبیها، ...
دانتون
از آنجا که این نمایشنامه، به دلیل بنمایه تاریخی آن، به اشخاص و حوادث فراوانی اشاره دارد، برای پرهیز از گسستگی در کار مطالعه آن، ترجیح دادم که از ارایه یادداشتهای بلند توضیحی در پانوشتها پرهیز کنم، آما هر جا که لازم بود، به صورت یادداشت در پانوشت آوردم و آن را با علامت (مترجم) مشخص کردم.