نمایشنامه
از آنجا که این نمایشنامه، به دلیل بنمایه تاریخی آن، به اشخاص و حوادث فراوانی اشاره دارد، برای پرهیز از گسستگی در کار مطالعه آن، ترجیح دادم که از ارایه یادداشتهای بلند توضیحی در پانوشتها پرهیز کنم، آما هر جا که لازم بود، به صورت یادداشت در پانوشت آوردم و آن را با علامت (مترجم) مشخص کردم.
صفحه نویسنده
رومن رولان
۱۸ رمان
رومن رولان، نویسنده فرانسوی و برنده نوبل ادبیات است و نامش با آثاری شناخته میشود که به موسیقی، انساندوستی، صلح، فرهنگ و آزادی روح نزدیکاند. زندگی و کار او نشان میدهد ادبیات چطور میتواند از تجربهای شخصی، تاریخی یا فرهنگی به روایتی ماندگار برسد.
مسیر نویسندگی او با توجه به انسان و موقعیت شکل گرفته است. در آثارش شخصیتها فقط برای پیش بردن ماجرا نیستند؛ آنها با ترس، آرزو، شکست، ایمان یا انتخابهایی روبهرو میشوند که به متن عمق میدهد.
از آثار ...
پییر و لوسی
پییر یک هملت مدرن و امروزی است افسرده ناامید و سرخورده از جهانی که در آن زندگی میکند. در حقیقت او جوان هجده ساله بورژوایی است که دوران جنگ جهانی اول به خدمت سربازی فراخوانده شده است. رمان زیبای پییر و لوسی داستان عشق پرشور و پاک دو دلداده جوان است که در آن آرمانهای شفقت صلحطلبی و انساندوستی نویسنده ...
کلرامبو
رمان «کلرامبو» اثر رومن رولان است که متن اصلی این کتاب اولینبار در سال 1920 منتشرشده است. این رمان دربارهی مردی به نام کلرامبو است که شاعر و حامی صلح است، اما جنگی نابگاه، آتش افکار و احساسات ضدونقیض را در وجود او شعلهور میکند. جنگ جهانی اول آغاز شده و جنگ برخلاف روح شاعرانه و روشنفکرانه آژنور کلرامبو است. ...
جان شیفته 3و4 (2 جلدی)
از اینرو، ژولین که به دیدن سر و روی قربانی تن به قضا دادهای که اکنون زنش به خود میگرفت به رقت در آمده بود و خالی از پشیمانی هم نبود، برای آنکه عذری آورده باشد، کوشید تا اندیشه خود را به صورتی ساده، مانند یک آموزگار برای دخترکی هف ساله، برای زنش بیان کند. کنستانس حرکتی از سر وحشتزدگی ...