رمان خارجی
این داستان درست مثل داستانهای دیگر این نویسنده جذاب و سرگرم کننده میباشد. داستانهای خانوادگی استثنایی که با شوخطبعی طنزآمیز عاری از هرگونه احساساتی گر گفته شده است. این کتاب ما را به درک اینکه آمریکایی بودن یعنی چه نزدیکتر میکند.
صفحه نویسنده
فیروزه جزایری دوما
۱۰ رمان
فیروزه جزایری دوما نویسنده ایرانی-آمریکایی است که با خاطرهنویسی طنزآمیز درباره مهاجرت و خانواده شناخته میشود.
او در آبادان به دنیا آمد و در کودکی به آمریکا رفت؛ تجربه جابهجایی میان دو فرهنگ، ماده اصلی نوشتههایش شد.
در آثارش، زندگی مهاجران ایرانی نه با تلخی یکدست، بلکه با طنز، سوءتفاهم، مهر خانوادگی و فاصله فرهنگی روایت میشود.
دوما از خندیدن برای کوچک کردن تجربه مهاجرت استفاده نمیکند؛ خنده در نوشتههایش راهی برای تحمل و فهمیدن است.
زبان او ساده، گرم و خاطرهمحور است و ...
خنده لهجهندار
آن قسمتهایی از زندگی ما که عوض شدند آنهایی نبودند که خودمان انتظار داشتیم. از کجا میدانستیم یک روز ساقبند پا میکنیم و میرویم کلاس اروبیک؟ میدانستیم بچههای خانواده همگی دانشگاهی میشوند ولی از کجا خبر داشتیم زبان فارسی خودمان را تا حدی فراموش میکنیم و به جایش مقداری اسپانیایی یاد میگیریم؟ چیزی که ما میخواستیم رفاه و آسایش زندگی ...
خنده لهجه نداره
فیروزه جزایری دوما، نویسنده کتاب Funny in farsi است که در ایران با نام عطر سنبل، عطر کاج ترجمه شده است. او در این کتاب جدیدش داستانهایی لطیف و خندهدار در مورد وقایعی تعریف میکند که برای خودش و خانوادهاش در ایران و آمریکا پیش آمده است. مطالب فکاهی، تاثیرگذار و مطرح این کتاب حاکی از آن است که چگونه ...
لبخند بی لهجه
کتاب لبخند بی لهجه، اثری پرفروش نوشته ی فیروزه جزایری دوما است که برای نخستین بار در سال 2008 چاپ شد. فیروزه جزایری دوما در کتاب عطر سنبل عطر کاج به داستان بزرگ شدن خود به عنوان یک ایرانی/آمریکایی در کالیفرنیای جنوبی پرداخت. حالا او در کتاب لبخند بی لهجه، دوباره به سراغ میراث ایرانی غنی خود رفته و داستان ...
عطر سنبل عطر کاج
عطر سنبل، عطر کاج ترجمه کتاب Funny in farsi است که با اجازه و تایید نویسنده در ایران منتشر میشود.
این اثر یکی از کتابهای پر فروش آمریکا در دو سال گذشته بوده و جوایز متعددی کسب کرده است از جمله یکی از سه کاندیدای نهایی جایزه برتر (معتبرترین جایزه کتابهای طنز آمریکا) در سال 2005 و کاندیدای جایزه Pen ...