۲۳ رمان
خورخه لوییس بورخس نویسنده، شاعر و کتابدار آرژانتینی بود و از تأثیرگذارترین چهرههای ادبیات قرن بیستم به شمار میآید. او در بوئنوس آیرس به دنیا آمد و جهانی ساخت که در آن کتاب، آینه، هزارتو و بینهایت کنار هم قرار میگیرند.
بورخس بیشتر با داستانهای کوتاهش شناخته میشود؛ داستانهایی که گاهی شبیه مقالهاند، گاهی شبیه افسانه و گاهی مثل معمایی فلسفی. او نشان داد چند صفحه میتواند به اندازه یک رمان کامل، جهان فکری بسازد.
آثاری مانند «الف»، «کتابخانه بابل» و مجموعه ...
کتاب فرشتگان
هر چند برایم عجیب بود (و هنوز هم تا حدودی هست) که چرا بورخس فرشتههایش را پراکنده و نوشتن کتاب فرشتگان را متوقف کرد اما تصمیم گرفتم من این کتاب را احیا کنم، به خصوص حالا که دیگر نویسندهاش از این جهان، به قول خودش به دنیای سایهها رفته.
تاریخچه عمومی از بیعدالتی و شرارت
صفحات کتاب از چوبهدار مجازات شدگان و تبهکاران و دزدان دریایی انباشته شده و واژه « بیعدالتی و شرارت» در عنوان کتاب، ترس و هیبت برمیانگیزد، اما زیر این همه طوفان و تندر، هیچی و پوچی است. همهاش فقط ظاهر است- و سطحی از تصاویر- برای همین است که شاید خوانندگان بتوانند از آن لذت ببرند..
این کتاب از مجموعه« هزارتوی ...
هزارتوهای بورخس
پایان دوئل (گزارش دکتر برودی) مجموعه داستان
مردی از یک سوی بار با گفتن هیس مرا به سکوت فراخواند. در رفتارش عنصری قوی بود که باعث شد نسبت به او محتاط باشم. پشت یکی از میزهای کوچک نشسته بود و یک لیوان خالی هم روبرویش بود و من به نحوی حس کردم که مدتهاست آنجا نشسته است. قدش نه کوتاه بود و نه بلند و ظاهر کارگری ...
اولریکا و 8 داستان دیگر
اولریکا و هشت داستان دیگر نُه داستان کوتاه از خورخه لوئیس بورخس را دربرمیگیرد: «اولریکا»، «فرقه سی»، «شب عطیهها»، «اوندر»، «خدعه جنگی»، «ابِلینو ارِدوندو»، «جده»، «دوئل» و «دوئلی دیگر». مترجم داستانهای این مجموعه را از دو کتاب بورخس برگزیده است؛ شش داستان نخست از کتاب شن و سه داستان آخر از گزارش برودی. آلبرتو مانگوئل، نویسنده آرژانتینی که در نوجوانی ...