این آخرین باره که برای هنری جشن تولد میگیرم!
توی خانه هنری زلزله فقط این حرفها به گوش میرسد:
هنری، وروجک نشو!
پول توجیبی، بی پول توجیبی!
برادرت رو اذیت نکن، هنری !
هنری! هنری!
۱۰ رمان
فرانچسکا سایمون نویسنده ادبیات کودک است که با مجموعه «هنری زلزله» میان کودکان بسیاری محبوب شد.
او در آمریکا به دنیا آمد و در بریتانیا فعالیت ادبیاش را ادامه داد؛ همین فضای انگلیسی زبان آثارش را شکل داده است.
سایمون خوب میداند شیطنت کودکانه همیشه دشمن داستان نیست؛ گاهی موتور اصلی ماجرا و خنده است.
در کتابهایش کودک حق دارد بدقلق، عصبانی، حسود یا بازیگوش باشد و همین صراحت باعث نزدیکی شخصیتها به خواننده میشود.
نثر او تند، طنزآمیز و مناسب خواندن کوتاهمدت است؛ ...
هنری زلزله و دندان شیری
یک آشی برات پختم که نگو!
راستش هنری هیچوقت از دست پیتر خلاصی نداشت. البته میدانست که نمیتواند او را بفروشد یا به کرم تبدیل کند، ولی خوب بلد بود او را توی دردسر بیندازد. یک دردسر خیلی خیلی خیلی بزرگ!
هنری زلزله و تعطیلات پرماجرا
به این میگویند تعطیلات واقعی.
کشتی رفت پایین و آمد بالا، صورت هنری سبز شد. صورت پیتر سبز شد. هنری گفت: انگار دارم مریض میشوم، و هر چه را که خورده بود، روی مامان بالا آورد. بابا گفت: اصلا خودتان را ناراحت نکنید، حتم دارم که این بهترین سفر عیدتان است.
هنری زلزله و ماشین زمان
چند بار گفتم غذایت را با دهان باز نجو!
هنری زلزله این دفعه دیگر باید خیلی مواظب رفتارش باشد. آخه خاله روبی، آنها را به یک رستوران شیک فرانسوی دعوت کرده. از همه بدتر آن که معلمش ـ خانم بتل اکس ـ و مادرش هم اتفاقی به همان رستوران آمدهاند...
ـ صدف میخوری؟
ـ عق!
هنری زلزله و عشق فوتبال
به طرف دروازه. گل. هورا!...
هنری زلزله اصلا فوتبالش خوب نیست، اما با هزار جور حقه و کلک بالاخره گل میزند...
صدای سوت داور. بازی تمام شد. برنده کیه؟
هنری؟!...
هنری زلزله پولدار میشود
والدین عزیز هنری
متاسفم که باید به اطلاعتان برسانم: امروز هنری، ویلیام را نیشگون گرفت. لیزا را زمین انداخت، دیو را هل داد، به اندرو لگد زد. صداهای بیادبانه درآورد، آدامس جوید و یک لحظه هم توی کلاس آرام قرار نداشت.