۱۰ رمان
هانری تروایا نویسنده و زندگینامهنویس فرانسوی است؛ با رمانها و زندگینامههای تاریخی پرخواننده شناخته میشود.
او با مسکو، روسیه پیوند دارد و همین زمینه، مستقیم یا غیرمستقیم، در نوع نگاه و جهان روایی او دیده میشود.
او درباره چهرههای بزرگ روس و فرانسوی نوشت و تاریخ ادبی و سیاسی را به روایتی خواندنی تبدیل کرد.
تروایا نثری روان و کلاسیک دارد؛ هدفش نزدیک کردن شخصیتهای تاریخی به خواننده عمومی است.
ریشه روسی و زبان فرانسوی او به کارش زاویهای میان دو فرهنگ بخشید.
برای خواننده ...
آلیوشا
وقتی الکسی به دوستان همکلاسی خود فکر میکرد با خود میگفت که کودکی آنان بسیار آرامتر از کودکی او بوده است. آنها مجبور نشده بودند که از دو وطن یکی را انتخاب کنند. آنها بیریشه نشده بودند. او شناور بود و نه پدر،نه مادرش هیچ کدام نمیتوانستند او را درک کنند. آلکسی به یاد سرایدار قبلیشان افتاد که همین دو ...
شارل بودلر
"بودلر" اثر هانری ترویا، زندگینامهای خواندنی و پرکشش از شاعر افسانهای فرانسوی، شارل بودلر است؛ شاعری که بیش از هر چیز با مجموعهی پیشگامانهی خود، "گلهای شر" شناخته میشود. ترویا، با مهارت روایی و پژوهشی دقیق، پرترهای از مردی ترسیم میکند که زندگیاش بهاندازهی شعرش پرفرازونشیب بود. بودلر یکی از تأثیرگذارترین چهرههای شعر مدرن بود، اما زندگی شخصیاش با دشواریهای ...
عنکبوت
این کتاب یک رمان و موضوع آن دربارة خانوادهای فرانسوی است که متشکل از یک مادر، یک برادر و سه خواهر جوان است. برادر خانواده از نزدیک شدن به زنها بیزار است و تمام روز را در خانه به نوشتن مطالب بیاهمیت و ترجمة کتاب میگذراند، این در حالی است که عاشقانه از دور خود جمع کردن خواهرانش لذت میبرد ...
خانم حوا
سیب سفید درختی. قند عسل!... سیب گلاب دارم...
چون آقای کک ریکو دو لامارتینیر حرکتی نکرد، حوا سیبی از جعبه کوچک برداشت و به سوی او دراز کرد. مرد وحشتزده روی برگرداند و از میان جمعیت فرار کرد.
دیگر هیچوقت آن زن را ندید و دیگر هیچوقت سوار قطار زیرزمینی نشد.
شقایق و برف
کتاب «شقایق و برف» در حقیقت یک رمان دو جلدی بسیار جذاب است که از همان ابتدا لحن و فضا سازی دلنشین آن شما را مجذوب خود خواهد کرد. ترجمه فارسی آن بر عهده «پرویز شهدی» بوده است. در این ترجمه ارزشمند لحن ها و فضا سازی های منحصر به فرد هنری ترویت نویسنده این کتاب به خوبی حفظ شده ...