خانم صاحب خانه در حالی که با سرعت داشت دفترچهای را ورق میزد، گفت: ((این یک دفترچه یادداشت است . بفرمایید. اینجا رازش برملا میشود. اسمش سیری نمیدانم چه و ساکن خیابان گاروفانی شماره دوازده است. ))
۸ رمان
استفانو بنی نویسنده و طنزنویس ایتالیایی است؛ با تخیل بازیگوش، طنز اجتماعی و روایتهای فانتزیگونه شناخته میشود.
او با بولونیا، ایتالیا پیوند دارد و همین زمینه، مستقیم یا غیرمستقیم، در نوع نگاه و جهان روایی او دیده میشود.
آثار او واقعیت سیاسی و اجتماعی ایتالیا را با اغراق، شوخی و موقعیتهای غیرمنتظره ترکیب میکنند.
بنی زبانی سرزنده دارد؛ قصههایش از طنز شروع میشوند اما اغلب به نقدی جدی از جامعه میرسند.
او نشان میدهد طنز میتواند هم سرگرمکننده باشد و هم هوشمندانه، بدون اینکه ...
بئاتریچهها (مونولوگهایی برای تئاتر و چیزهای دیگر) نمایشنامه
بئاتریچهها کتابی شامل مجموعه مونولوگهای تئاتری همراه با اشعار طنز و یک داستان کوتاه است که نخستین بار در سال 2011 منتشر شد و در حال حاضر چاپ سوم آن در بازار نشر ایتالیا در دسترس است. مونولوگهای کاملا زنانه بئاتریچهها، که همچون دیگر آثار استفانو بنی ترکیبی از طنز اجتماعی و رئالیسم جادوییاند، بارها در ایتالیا بر صحنه نمایش ...
مارگریتا دلچهویتا
بزرگترها دیگر چیزی برای یاد دادن به ما ندارند.
خوب میشد اگر تصمیمات اصلی را ما بگیریم و انشاهای مدرسه با موضوعهای جنگ را آنها بنویسند.
باید از ساختن فیلمهایی که در آنها عدالت پیروز میشود دست بردارند و در عوض، بلافاصله بعد از بیرون آمدن از سالن سینما، کاری کنند که عدالت واقعا پیروز شود.
اینها جملات دختری چهارده ساله، خیالپرداز ...
آخرین اشک
کتاب «آخرین اشک» (L'ultima lacrima) نوشتهی استفانو بنی، یکی از آثار درخشان ادبیات معاصر ایتالیاست که در سال ۱۹۹۴ منتشر شده و با ترکیبی بینظیر از طنز تلخ، سوررئالیسم و تخیل، به واکاوی جامعه مدرن و بحرانهای آن میپردازد. این اثر در قالب مجموعهای از داستانهای کوتاه یا در روایتی داستانی-تمثیلی، ما را به شهر خیالی و دیوانهوار «مگاویل» میبرد؛ ...
پینوکیا (مجموعه نمایشنامه)
پینوکیا: باید مشخص کنی، منظورت اشاره به غروب ایدئولوژی کمونیسمه یا اشاره به بحران بازار خودروهای فراری یا غروب آفتاب یا مد جدید لباسهای پاییزه ـ زمستونی. حالا اشارهتون به کدومشونه؟
ژپتو: الان دیگه بازت میکنم! ‹‹یک پای او را میگیرد و او را بیرون میکشد.››
پینوکیا: ‹‹روی زمین›› نه. نه. آسمون سرخ شب میگه فردا هوا خوبه. کلاغه اومد راه ...