رمان خارجی
بخور و نمیر مجموعهای است از خاطرات جذاب و اغلب طنزآمیز پل استر از اوایل جوانیاش و دورخیزهای او برای نویسنده شدن. شرحی است از سرگشتگیها و ناکامیهایش. تلاشهای باورنکردنی اوست برای بقای خود و آزمودن شغلهایی عجیب و غریب. حکایت خطر کردن، روی آب ماندن و غرق نشدن، از خیابانهای نیویورک و دوبلین و پاریس گرفته تا روستایی دور افتاده در مکزیکو... بخور و نمیر در ایران با معادل تحتاللفظی دست به دهان معرفی شده است.
صفحه نویسنده
پل استر
۳۴ رمان
پل استر، رماننویس، شاعر و فیلمنامهنویس آمریکایی، از چهرههای شناختهشده ادبیات و فرهنگ معاصر یا کلاسیک است. او در نیوآرک نیوجرسی به دنیا آمد و نامش با بخشی از حافظه خوانندگان در زبانهای مختلف گره خورده است.
مسیر کاری او با ترجمه، شعر، رمان پستمدرن و بازی با تصادف و هویت شکل گرفت. همین مسیر باعث شد آثارش فقط یک تجربه سرگرمکننده نباشند و به تصویری از زمانه، جامعه و دغدغههای شخصی او تبدیل شوند.
شهرت او بیش از همه با «سهگانه ...
داستان کریسمس اوگی رن (داستان کوتاه)
این قصه را من از اوگی رن شنیدم. از آنجا که این حکایت چندان برای اوگی خوشفرجام نبوده، دستکم نه آنقدر خوش که خودش دلش میخواهد، از من خواسته تا از نام حقیقیاش استفاده نکنم. بهجز این، تمام قضایای کیف گمشده و زن کور و شام کریسمس درست همانطور است که او برایم تعریف کرد.
کشور آخرینها (سفر آنا بلوم)
دختر جوانی به نام آنابلوم که در جستجوی برادر گمشدهاش به شهری ناشناس سفر میکند و پس از مدتی مایوس از یافتن برادر، بیپول و بیخانمان در شهری مصیبتزده روزگار را سپری میکند. او برای فرار از بیخانمانی دعوت پیرزنی ناشناس را میپذیرد، اما با شوهر شرور و متجاوز او روبرو میشود و حلقههای مصیبت این چنین تکرار میشوند.
ناپیدا
ناپیدا اولین اثر استر است که نشر افق ترجمه آن را به زبان فارسی همزمان با انتشار جهانی اثر منتشر میکند. نویسنده در این رمان نیز داستانهایی تو در تو خلق میکند که گاه به ادبیات معمایی شباهت دارند. استر با کاویدن زندگی رو به زوال آدام واکر پردازش شخصیت منفی را به اوج میرساند.
پل استر (متولد 1947) دانشآموخته ...
