صفحه نویسنده
فرانتس کافکا
۷۸ رمان
فرانتس کافکا، نویسنده آلمانیزبان اهل پراگ، از چهرههای شناختهشده ادبیات و فرهنگ معاصر یا کلاسیک است. او در پراگِ امپراتوری اتریش-مجارستان به دنیا آمد و نامش با بخشی از حافظه خوانندگان در زبانهای مختلف گره خورده است.
مسیر کاری او با کار اداری، نوشتن شبانه و زیستن در حاشیه زبان و هویت شکل گرفت. همین مسیر باعث شد آثارش فقط یک تجربه سرگرمکننده نباشند و به تصویری از زمانه، جامعه و دغدغههای شخصی او تبدیل شوند.
شهرت او بیش از همه با ...
نقب
((نقب)) یکی از واپسین داستان های ناتمام کافکاست. کمتر از یک سال بعد از نوشتن این داستان، کافکا رخت از جهان بر می بندد. زمان نوشتن داستان زمستان 1923 است. کافکا در داستان «نقب» فرانتس کافکا، ماجرای جانوری شبیه موش کور را تعریف می کند که برای رهایی از جهان بیرون، تصمیم می گیرد جای امنی برای خود در دل ...
محاکمه
یوزف ک، کارمند فروتن بانک، یک روز بامداد پی میبرد که بدون ارتکاب گناهی مشخص، متهم شده است. به گمانش، اثبات بیگناهیش ساده است، ولی بزودی خود را در دندهها و چرخهای ماشین تو در توی محاکمهای گرفتار مییابد که راهبرندهاش عدالتی رنجناک است و نمایندگانش کارمندانی دونپایه و مستقر در دفترهایی پلیدند. یوزف ک. که از این دیوستان و ...
مسخ و داستان های دیگر
نثر کافکا نثری پیچیده با جملات تودرتو و بلند و سجاوندی های بسیار است. استفاده از ویرگول های فراوان، خط تیره و کلمات مترادف از ویژگی های آثار کافکا است. علاوه بر این ماهیت نمادین آثارش ترجمه را به کاری دشوار بدل میکند. ترجمه حاضر از داستانهای کافکا بر اساس نسخههای جدید آکسفورد انجام شده است که ترجمه ای قابل ...