۷ رمان
یوریک کریممسیحی فیلمنامهنویس، مترجم و نویسنده ایرانی است؛ در سینما و ادبیات معاصر ایران حضوری شناختهشده دارد.
او با تهران، ایران پیوند دارد و همین زمینه در نگاه و جهان آثارش رد پیدا کرده است.
کار او میان ترجمه، نوشتار سینمایی و روایت داستانی رفتوآمد میکند.
کریممسیحی به ساختار روایت و زبان دقیق اهمیت میدهد؛ تجربه سینمایی در نگاه او به صحنه و موقعیت مؤثر است.
حضور او بخشی از پیوند سینمای ایران با ادبیات و ترجمه است.
برای مخاطب فارسی، آثار و ترجمههای او ...
نفس عمیق
اول بهار بود و جایی بودم که پیشتر ندیده بودمش. میگفت بهشت است. همهجا سبز بود و گندمزاری جوان و نابالغ و سبز هم بود. میانشان میرفتم و دستم را میکشیدم به سرشان و تیزی سوزنکهاشان قلقلکم میداد. لباس نازک گلدار تنم بود که به نسیم تکان میخورد. موقع رفتن سرم را بلند کردم دیدم جوانی همسن خودم در یک ...
طبقه همکف
جاده (4 مکالمه)
مرد: نگران نباش، خبری نیس!
زن: آخه همین هفته گذشته که تهران حسابی بارون اومد و طبق معمول همه چی به هم ریخت، میثم باید ساعت یک و نیم از سرویس پیاده میشد، ساعت یک و نیم هم گذشته بود، هنوز نیومده بود. من داشتم از دلواپسی میمردم. عوض اینکه وقتی بارون میآد همه گندا جمع بشه بره، بیشتر همه جا ...
کوپه اختصاصی (4 مکالمه) مجموعه داستان
«مکالمه» اصلاحیست - حالا برای من خاص - که برای فرمی از نوشتن به کار میبرم؛ و آن متنیست نوشته شده فقط با گفتگویی دو نفره که پایی در نمایشنامه دارد و پای دیگر در داستان. نمایشنامه است چون استوار است بر گفتگو و گفتگو قصه نمایشنامه را پیش میبرد، هر چند خودخواسته از دیگر امکانات نمایشنامهنویسی چشم پوشیده است؛ ...