پاییز پادشاه
ادگار: این همه نفرت نه برازنده توست کوردلیا و نه این همه تحقیر برازنده ادموند برادرمان. من همه این شش سال با ادموند مکاتبه داشتهام. تو ادموند را چقدر میشناسی؟
کوردلیا: آن قدر که بدانم که به این همه قدرت، هیچ نظری ندارد، الا تجاوز!
لیر (میخندد) دلقک بیخاصیت من. حتی کوردلیا از تو بامزهتر است...
نوستالوژی
مرد: بدهش من.
بچه: آخ پام! گیر کرده!
زن: کشتیش بچهمو!
راننده: بجمب آبجی!
زن: برو اونورتر عزیزم.
بچه: (گریان) اونورتر که باباس!
بوق ماشینهای پشت سر.
راننده: (با فریاد) با بوقش خریدی؟! بسه دیگه خب!
مرد! خانم زنبیلو بده من.
زن: بگیرش.
راننده: زود باش آبجی د!
بچه: آخ دستش رفت تو چشمم.
بوق ماشینهای پشت سر.
زن: بمیرم الهی.
مرد: ببینم چی شد؟
بچه: (گریان) میسوزه!
راننده: ای بابا!