رمان خارجی - چک

زمستان سخت

(Dimiri i vetmisie se madhe)

این رمان به بررسی رویدادهای مرتبط با جدایی آلبانی و شوروی می پردازد . منتقدان به این رمان لقب " جنگ و صلح " زمان ما را داده‌اند . داستان توجه به برهه‌ای از زمان دارد که انور خوجه در آلبانی در راس حکومت کومنیستی است و کمونیست قدرت بزرگی در برابر بلوک غرب می‌باشد . شاهد طرز تفکر بورپواهای قدیم و کمونیست‌ها و پارتیزان‌ها هستیم . در آن زمان خروشچف نیز در راس حکومت شوروی بوده و به دلیل یک تمرد از سوی آلبانی‌ها سعی می کند زهر چشمی به آنها نشان داده و از فروش گندم به این کشور که هیچ گونه تولید گندمی ندارد و کاملا وابسته به شوروی است خودداری می‌کند . آلبانی گندم خود را از فرانسه می خرد و بر اختلاف در قلمرو کمونیست‌ها در دنیا شایعه می‌شود . در کنفرانس شوروری ، دو کشور به توافق نمی‌رسند و انور خوجه علیه استبداد شوروی سخنرانی می‌کند . سایر کشورها از کشور مادر یعنی شوروی حمایت می نمایند. کمک های خود به آلبانی را قطع کرده و برای باز پس گرفتن وامها آنها را تحت فشار قرار می‌دهند . شوروی تمام متخصصان خود را از آلبانی خارج کرده و کشور به نوعی فلج می‌شود . شوروی قوای نظامی خود را ازآلبانی پس گرفته و نهایتا نیز قطع رابطه سیاسی را اعلام نموده و کنسول گری خود را تعطیل می نماید . شخصیت اصلی رمان خبرنگاری است که به عنوان مترجم راهی کنفرانس مسکو می شود . در بازگشت او از وخامت اوضاع خبر دارد . اوضاعی که مردم ماه ها بعد از آن آگاه می‌شوند . این فشار او را خرد کرده ، باعث سوء تفاهماتی می شود و نهایتا رابطه او و نامزدش به هم می خورد . اما این موضوع فقط یک پیکر کوچک هست . کتاب شرح جدایی آلبانی و شوروی و اوضاع آلبانی در آن زمستان سخت می باشد .

نیلوفر
9789644487743
۱۳۹۷ صفحه
۱۰۲ مشاهده
۰ نقل قول
اسماعیل کاداره
صفحه نویسنده اسماعیل کاداره
۱۱ رمان اسماعیل کاداره مهم‌ترین چهره ادبیات معاصر آلبانی در جهان است؛ نویسنده‌ای که تاریخ، اسطوره و زندگی زیر سایه قدرت را به رمان‌هایی سرد و پرطنین تبدیل کرد. او در جیروکاستر به دنیا آمد و سال‌ها در فضایی نوشت که سانسور و سیاست بر ادبیات سایه داشت؛ همین فشار، به زبان استعاری آثارش شکل داد. کاداره اغلب به سراغ امپراتوری‌ها، افسانه‌ها، ارتش‌ها و شهرهای بسته می‌رود، اما مسئله اصلی او همیشه انسان در برابر ساختار قدرت است. نثر او ظاهری آرام دارد، ولی زیر ...
دیگر رمان‌های اسماعیل کاداره
سپیده‌دم خدایان مشرقی
سپیده‌دم خدایان مشرقی همان‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌طور به پرسه زدن ادامه می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دادم و با خودم فکر می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردم که چطور بیشتر این آدم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها نویسنده‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های مشهوری بودند که مدام کتاب‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایشان را به هم تقدیم می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند. بیشتر بچه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایی که روزها با سروصدا، آن اطراف می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دویدند و بازی می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند، شعرها و داستان‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایی داشتند که والدینشان به آنها تقدیم کرده بودند و می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توانستیم حدس بزنیم که فقط بعضی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایشان آن کتاب‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها را ...
سریر سرخ
سریر سرخ سریر سرخ داستان مرگ مرموز جانشین انتصابی دیکتاتور آلبانی در سال 1981 را روایت می‌کند، داستان با اندکی سورئالیسم و تصرف به رشته تحریر درآمده است و حول محور قتل یا خودکشی جانشین و ظن‌هایی که متوجه اطرافیان اوست پیش می‌رود.
دورونتین
دورونتین کتاب «دورونتین» یکی از شاهکارهای ادبیات مدرن آلبانی به قلم اسماعیل کاداره است. کاداره در این اثر که نخستین بار در سال ۱۹۸۰ منتشر شد، با مهارتی خیره‌کننده یک بالاد کهن و فولکلوریک را به رمانی روان‌شناختی و معمایی تبدیل کرده است. داستان در فضای تاریک و مه‌آلود قرون وسطی جریان دارد و با بازگشت غیرمنتظره دختری به نام دورونتین ...
مرثیه بر کوزو
مرثیه بر کوزو در 28 ژوئن میلادی، ششصد سال پیش از این‌که اسلوبودان میلوسوویچ، رهبر صرب‌ها، دستور قتل عام اکثریت آلبانیایی‌تبار کوزوو را صادر کند، نبردی افسانه‌ای در دشت پرندگان سیاه به وقوع پیوست. ائتلافی از صرب‌ها، کاتولیک‌های آلبانیایی، بوسنیایی‌ها و رومانیایی‌ها در رویارویی با ارتش مهاجم عثمانی به رهبری سلطان مراد، شکست خورد. این نبرد پای مسلمانان را به اروپا باز کرد ...
کنسرت در پایان زمستان
کنسرت در پایان زمستان
مشاهده تمام رمان های اسماعیل کاداره
مجموعه‌ها