کتاب آخ باخ ورماخت (تاریخ آلمان به روایت فریور خراباتی) تاریخ آلمان از دوران پیشاتاریخ تا پایان قرن بیستم را با روایتی طنز و نگاهی انتقادی مرور میکند. نویسنده، فریور خراباتی با بهرهگیری از شوخیهای کلامی و مقایسههای غیرمنتظره، وقایع تاریخی را از زاویهای متفاوت بررسی میکند. کتاب به سه بخش اصلی تقسیم شده است؛ از دوران قبایل ژرمن و امپراتوری روم تا اتحاد آلمان در قرن نوزدهم؛ سپس دورهی امپراتوری آلمان و دو جنگ جهانی و در نهایت دوران پس از جنگ جهانی دوم تا فروپاشی دیوار برلین. نویسنده در هر بخش تلاش میکند ضمن روایت وقایع، به ریشههای فرهنگی، اجتماعی و سیاسی آلمان نیز اشاره کند و با طنز خاص خود، فاصلهای میان روایت رسمی تاریخ و برداشتهای شخصی ایجاد کند. این کتاب در ادامهی مجموعهای قرار میگیرد که هدفش بازخوانی تاریخ جهان با نگاهی غیررسمی و انتقادی است. نویسنده تأکید دارد که قضاوت دربارهی تاریخ معاصر آلمان را به آینده واگذار میکند و بیشتر بر مقاطع تثبیتشدهی تاریخی تمرکز دارد. در خلال روایت، به شخصیتهای مهم، جنگها، انقلابها و تحولات اجتماعی آلمان پرداخته میشود و گاه با ارجاع به منابع و شوخی با کلیشههای تاریخی، فضای متفاوتی نسبت به آثار جدی تاریخنگاری ایجاد میشود.
